검색어: les labos (프랑스어 - 영어)

...dans les labos.
...in the lab...

que sont les labos de quiz ?
what are the quiz labs?

la science dans les labos virtuels
science is not just about technology.

découvrez ce qui se passe dans les labos:
read about what's happening in the labs:

les labos de quiz sont débloqués au niveau 10.
the quiz labs feature is unlocked at level 10.

utilisations: monde médical, hospitalier, les labos et l’agro-alimentaire …
uses : hospitals, laboratories, nursing homes and food industry …

les labos génétiques, tout ce qui est lié à eux, à la casse, mais sans recyclage!
the genetic laboratories, and all that’s connected with them, to the junkyard, but without recycling!

nos experts peuvent aussi bien se rendre dans vos installations que travailler dans les labos de creaform.
our experts can go to your premises or work directly from creaform’s labs.

les labos sont ainsi conçus qu'ils peuvent même être démantelés et déplacés en quelques jours.
the laboratories can even be completely dismantled and moved within a couple of days.

en outre, il y a plusieurs arguments convaincants pour choisir pour les labos d’essais de centexbel:
there are several very convincing additional reasons to choose for the centexbel testing labs:

nous sommes en 1964, de retour dans les labos de bell, encore une fois, deux scientifiques ont un problème de bruit.
it's 1964, and we're back at bell labs. and once again, two scientists have got a problem with noise.

il faut mettre en évidence que cette analyse est faite sur six grammes de sable, contre les cent grammes utilisés par les labos du bcr.
it should be stressed that the analysis carried out with alpaga relates to the equivalent of 6 g of sand, as compared to the hundred grams used by the bcr laboratories.

et, dans les minutes à venir, je vais vous parler un peu de ces technologies qui sont actuellement en cours de développement dans mon labo et dans les labos de mes collaborateurs.
and in the next few minutes, i'll tell you about some of these technologies, which are currently under development in my lab and the labs of my collaborators.

les labos et espaces informatiques doivent bien entendu pouvoir disposer de largeurs de bande importantes et se connecter d'un équipement à l'autre rapidement.
the laboratories and computer rooms need enormous bandwidth and rapid switching needs to be possible between the different facilities.

la fille du propriétaire manie avec fierté un nikon f3 au laboratoire long photo au 69 rue de belleville. autant que je sache, les labos photo de belleville sont les meilleures affaires pour des travaux à paris.
the owner’s daughter proudly wields a nikon f3 at the long photo lab, at 69 rue de belleville. as far as i can tell, the photo labs belleville are the best deal for photo finishing in paris.

dans les labos, le câblage présente une construction spéciale qui offre un maximum de flexibilité en termes de facilité de mise en place et de rapidité de connexion d'activités de développement et de test.
the cabling in the laboratories, with especially developed constructions, allows flexible development and test activities to be set up and connected.

a l’opposé, les médecines traditionnelles comme les médecines douces alternatives privilégient le patient, qui pour une fois passe avant les labos, et son mieux-être avant la rentabilité.
in contrast, traditional medicines and alternative therapies as alternatives focus on patients, posing before the labs, productivity and profitability.

la question ne peut manquer d’être posée : quelle sorte de relation signifiante peut bien exister entre les pratiques spirituelles de la forêt amazonienne et le matérialisme de la silicon valley ou les labos de biologie moléculaire ?
the question will be asked: what meaningful relationship can there possibly be between the spiritual practices in the rain forest and the materialism of silicon valley or the labs of molecular biology.?

john leggat, chef de la direction de rddc, soutient le projet on ne peut plus : « la collaboration entre les labos de rddc, les universités et les autres ministères est la voie à suivre dans l'avenir.
dr. john leggat, ceo of drdc, heartily endorses the project; "collaboration between drdc's labs, universities and other government departments is the way of the future.

dans l’ensemble, les six catégories d’achats les plus courantes, en termes de valeur monétaire, étaient les suivantes: 1. matériel / labos / scientifique 2. ordinateurs et matériel connexe 3. location (salles, équipement, etc.) 4. fournitures de bureaux 5. impression 6. traduction dans la plupart des bureaux, le matériel, les labos et le matériel scientifique était la catégorie la plus commune d’achat par aal.
overall the top six most common categories of purchases in terms of dollar value were: 1. hardware/lab/scientific equipment 2. computers and computer related 3. rentals (meeting rooms, equipment etc) 4. office supplies 5. printing 6. translation in most offices hardware/lab/scientific equipment was the most common category for lpoa purchases.