검색어: m’ont confié (프랑스어 - 영어)

puis il me l'ont confié.
then they gave it to me. i was very lucky.

ils nous ont confié le système.
they have entrusted the system to us.

ils nous ont confié un deuxième mandat.
they have given us a second mandate.

les lecteurs ont confié leurs impressions :
readers posted their impressions:

... par exemple, lui ont confié leur sécurité.
... par exemple, lui ont confié leur sécurité.

voyons ce que les parents nous ont confié.
let us look at what the parents told us.

et ont confié leurs désirs à ce même ciel.
and have entrusted their wishes to the same sky.

elles m’ont confié les défis auxquels elles doivent faire face au quotidien.
they have shared with me the challenges they face every day.

ils m’ont confié leur projet et j’ai créé le parti que vous connaissez aujourd’hui.
they passed on the project to me, and i created the party as it is today.

d’autres revues ont confié cette tâche à des tiers.
other journals have taken out third party contracts.

ils m'ont confié une pétition que je suis heureux de présenter à la chambre.
i am pleased to discharge my duties today by presenting to this house a petition.

les libéraux ont confié aux pollueurs le soin de s'autodiscipliner.
the liberals have made polluters responsible for policing themselves.

nos communautés respectives nous ont confié la direction de leurs affaires.
our communities have entrusted us with their respective leaderships.

d'autres revues ont confié cette tâche à des tiers.
other journals have taken out third party contracts.

pour paraphraser ce que m’ont confié de nombreuses agricultrices, « nous sommes les premiers producteurs.
to paraphrase what many women farmers have said to me, “we are the primary producers.

les habitants de la circonscription de red deer m'ont confié quatre messages à transmettre à la chambre.
the people of the riding of red deer gave me four messages to bring back to this house.

les canadiens nous ont confié le mandat de donner suite à cinq priorités clés.
canadians have entrusted us with a mandate to deliver on five key priorities.

les autorités municipales en ont confié la réalisation à la commission sur l’école du futur.
there the municipal authorities have given responsibility for building the new school complex to the ‘future school commission’.

(ci-après gnp) à qui ils ont confié leurs besoins de transport.
(hereinafter gnp) to handle their transportation needs, one of whom is gng.

ils m' ont confié que personne- étudiant ou université- ne participait à socrates pour l' argent.
they told me that no-one- student or university- gets involved in socrates because of the money.