검색어: magistrat administratif (프랑스어 - 영어)

magistrat
judge

mtad : magistrat du tribunal administratif
mtad administrative tribunal judge [magistrat du tribunal administratif]

juge magistrat
magistrate judge

magistrat/juge
magistrate judge

magistrat titulaire
ordinary judge

profession: magistrat
profession: judge

magistrat d'assistance
assistant magistrate

ces consultations sont généralement présidées par un magistrat spécialisé dans le droit administratif.
the hearings are generally presided over by an administrative law judge.

mais un magistrat de l'ordre administratif a classé l'affaire le 24 février 2004.
however, an administrative law judge dismissed the complaint in february 24, 2004.

incompatibilités - magistrats de la cour constitutionnelle ou du tribunal administratif
incompatibilities - members of the constitutional court or administrative court

elle est composée de hauts magistrats de l'ordre judiciaire administratif.
this commission is composed of high grade magistrates belonging to the judiciary and administrative order.

e) magistrats de l'ordre judiciaire, administratif et financier;
(e) judges of the ordinary, administrative and financial courts;

10. les "magistrats " représentent le pouvoir administratif au niveau local.
10. the magistrates represent the administrative branch of government locally.

cette commission, composée de magistrats des ordres judiciaire et administratif, émet un avis consultatif.
this commission, consisting of judicial officers and an administrative judge, issues an advisory opinion.

les magistrats, les procureurs, les avocats et le personnel administratif ne sont toujours pas suffisamment formés.
magistrates, prosecutors, lawyers and administrative staff are not yet sufficiently trained.

aucune ordonnance judiciaire de mise en détention ne devrait être rendue par des magistrats de l’ordre administratif.
no judicial orders concerning detention should be issued by administrative magistrates.

- programme de formation continue et de mise à niveau, pour la formation permanente de magistrats, de magistrates, de juges et de personnel administratif.
continuous training and updating programme, as part of the permanent training of magistrates, judges, and administrative staff.

nel administratif et 43 membres nationaux, adjoints et assistants; 2 magistrats de liaison (États-unis et norvège)
some national members are supported by deputies or assistants.

on compte actuellement 778 magistrats dont 608 de l'ordre judiciaire, 86 de l'ordre administratif et 84 de l'ordre financier.
there are currently 778 judges, of whom 608 are in the judicial branch, 86 in the administrative branch and 84 in the financial branch.

magistrats
judges