검색어: malinké (프랑스어 - 영어)

malinké
maninka language

fais moi danser malinké
maninka language

on est en plein pays malinké.
this is the core region of the malinké.

style: musique malinké traditionnelle et modernisée.
style: malinke music, both traditional and modernised.

le djembé est un instrument d’origine malinké.
the djembe is a malinke instrument.

les malinké sont habituellement très adroits de leurs mains.
malinké are usually very clever with their hands.

Également les bainouks seront pour beaucoup intégrés à la société malinké.
the bainuk were also a major component of the population of kasa.

on le trouve chez les malinké, khassonké, minianka et notamment les bwa.
it is found amongst the malinké, khassonké, minianka and most particularly the bwa.

sous des noms différents, le python­totem appar­tient aux peul, aux malinké et aux sarakollé.
they have learned to live together — intermingling, sometimes forming un­expected alliances, and occasionally fighting one another.

le malinké est majoritairement parlé en haute-guinée dont kankan est la ville principale.
malinké (30%) is mostly spoken in upper guinea, where kankan is the major city.

en malinké, sa langue natale, en français et plus rarement en anglais, il chante.
in malinke, his native language, french and sometimes in english, he sings.

kassemady diabaté est un descendant d'une grande famille griots malinké, musiciens de naissance.
kassemady diabaté is a descendant of a great family of malinke griots, musicians by birth.

indice de développement humain: 0,275 (167ème sur 174) nales: malinké, soussou,
human development index rating: 0.275 (167th out of 174)

national badema, par contre, essaie d'utiliser des éléments musicaux tirés des traditions malinké, bambara et sonrhaï.
national badema, however, tried to use malian musical elements, drawn from malinke, bambara and songhai cultures.

== biographie ==né en 1938 à kita en pays malinké, massa makan diabaté est issu d’une famille de griots.
==biography==born in 1938 in kita, massa makan diabaté was the descendant of a long line of west african poets (griots).

en malinké, une des langues mandingues, benkadi signifie « l’union fait la force ». c’est ...
in malinké, a mandinka language, benkadi means “in unity lies strength.” it is perhaps the ...

malinkes
malinké