검색어: marchés exécutés (프랑스어 - 영어)

marchés (2)
markets (5)

les bons marchés.
the good markets.

les marchés publics
public procurement;

les marchés, les magasins
the markets, shops

des marchés de transformation primaire.
processing markets.

• les projets de p2 ne sont plus exécutés.
• p2 projects are no longer being implemented.

• plans élaborés ou exécutés à d’autres fins haut de la page
• plans prepared or implemented for another purpose top of page

une fois que de tels marchés auront été exécutés, les achats ultérieurs de produits ou de services seront assujettis aux articles 1008 à 1015.
where such contracts have been fulfilled, subsequent procurement of goods or services shall be subject to articles 1008 through 1015.

alena, chapitre 10 (« marchés publics ») [alena].
nafta, chapter 10 ("government procurement") [nafta].

• plans élaborés ou exécutés à d’autres fins 4.0 processus d’exigence de plans
• plans prepared or implemented for another purpose 4.0 process for requiring plans

heure à laquelle la tâche sera exécutée
hour in which the task will be executed

les programmes exécutés dans les écoles visaient les élèves de 4e et de 10e année.
the programs have been taken to schools to target grade 4 and 10 students.

plan déjà élaboré ou exécuté à d’autres fins 57.
plan prepared or implemented for another purpose 57.

dans la nuit du 1er au 2 septembre, 107 membres du réseau alliance et 35 du gma vosges sont exécutés au camp.
on the night of 1 to 2 september 107 members of the alliance network and 35 of the gma vosges are executed at the camp.

la plupart des sentences arbitrales sont exécutées volontairement par la partie condamnée.
most arbitration awards are paid voluntarily by the losing party.

• veiller à ce que les étapes importantes soient exécutées dans les délais
• ensure completion of milestones by deadline

les actes professionnels exigeant une attestation publique ne peuvent être exécutés que par des experts-comptables panaméens agréés.
professional acts demanding public certification may only be provided by panamanian certified public accountants.

ce programme sera exécuté en collaboration avec des partenaires des secteurs public et privé des deux côtés de la frontière.
these infrastructure improvements will be done in cooperation with public and private stakeholders on both sides of the border.

ces services ne s'entendent pas de l'installation généralement exécutée par les corps de métier du bâtiment.
"setting up" does not include hands-on installation generally performed by construction or building trades.

comme ces lézards sont plutôt discrets, ils sont rarement persécutés directement par les humains.
since these lizards are rather secretive, they are rarely the victims of direct human persecution.