검색어: mauresque (프랑스어 - 영어)

"mauresque"
"the kiss"

tortue mauresque
spur-thighed tortoise

tortue grecque ou mauresque
spur-thighed tortoise

un décore arabo-mauresque.
a decorates arabo-mauresque.

mauresque, 35 ans, bretagne (quimper)
mauresque, 35 years old, bretagne (quimper)

une villa mauresque avec vue sur la mer méditerranée
a moorish villa overlooking the mediterranean sea

le bâtiment de style néo-mauresque date de 1893.
it was built in a neo-moorish style in 1893. bayonne is a city full of resources.

testudo graeca (ii) tortue grecque ou mauresque
nilssonia gangeticus (i)

le riad mauresque accueille tous les visiteurs à ce secteur.
riad mauresque welcomes all visitors to this area.

etude exhaustive de nombreux aspects clés du problème mauresque.
an in-depth study into numerous key aspects of the moorish problem.

de style mauresque, la résidence se compose de bâtiments de deux étages.
the residence's two-storey buildings are built in the moorish style.

paré de mosaïques, l’espace mauresque est particulièrement agréable et réussi.
adorned with mosaics, the moorish area is particularly pleasant and is a success.

cette école coranique est un joyau d’architecture hispano-mauresque.
this koranic school is a hispano-moorish architectural gem.

"après une chanson à boire des soldats, on entend une rhapsodie mauresque.
after a drinking song and a moorish rhapsody some of the soldiers want to leave, confronted by such a large army of moors.

ce mausolée constitue un très bel exemple de l'art décoratif hispano-mauresque.
outside the building is a garden and the graves of soldiers and servants.

cette construction en briques apparentes d'inspiration mauresque, a une hauteur de 30 mètres.
inspired by mudéjar architecture, the arch is made out of brick and has a height of 30 metres.

2ème page de couverture architecture de style mauresque dans la ville de djibouti (en haut).
inside front cover architecture in the moorish style in djibouti city (above).

l'édification fut réalisée dans le style romano-mauresque et la synagogue fut consacrée en 1863.
the building was erected in a historical romanesque – moorish style, and the synagogue was ceremonially consecrated in 1863.

a travers sa construction en briques rappelle le constructeur josp vilaseca au style d'architecture mauresque du premier millénaire.
with its brick structure, the builder josp vilaseca reminds on the moorish architectural style of the first turn of millennium.

au milieu d'une grande richesse culturelle, l'art hispano-mauresque va se développer.
during this time, arabs, jews and christians lived side by side. hispano-moorish art developed in this context of great cultural richness.