검색어: menos (프랑스어 - 영어)

(menos)
(less)

más y menos
menos

te echo de menos
i want to hug you

no, ni mucho menos.
no, ni mucho menos.

- menos de 15 días : 100%
- no show : 100%

une bonne solution pour les petits budgets. menos
souqs are divided in to small areas that specialize in a certain good or trade.

le terme "menos cabe " n'est pas approprié.
the term "menoscabe " was not appropriate.

en espagnol la construction se fait avec les superlatifs más ou menos :
in spanish, the relative superlative is formed using the following construction:

muito de perdi de ñ de menos de pelo ! ! ! ! ! ! ! !
pelo menos ñ perdi muito!!!!!!!!

las desigualdades les impiden aprovechar las oportunidades que las harían menos vulnerables a la pobreza en situaciones de crisis.
application of gender analysis will vary according to the nature and scope of initiatives.

la apelación se someterá inmediatamente a votación y la decisión del presidente se mantendrá a menos que se apruebe la apelación.
the appeal shall be immediately put to the vote, and the presiding officer’s ruling shall stand unless the appeal is approved.

pour voyager de et à d'autres destinations que san josé, prenez le bus en face du supermarché más x menos.
to travel to and from destinations other than san josé, the bus stop is located in front of the más x menos supermarket with northbound and southbound buses on opposite sides of the street.

f01c 5/00 máquinas o motores de pistón rotativo con las paredes de las cámaras de trabajo deformables, al menos parcialmente por resiliencia
e01c 7/00 pavimentos continuos realizados "in situ" (especialmente adaptados para canchas de juego o de deporte e01c 13/06, para senderos peatonales, arcenes o pistas para ciclistas e01c 15/00)

f04c 5/00 máquinas o bombas de pistón rotativo con paredes de las cámaras de trabajo deformables, parcialmente al menos, por resiliencia
e04c 5/00 elementos de armadura, p. ej. para hormigón; elementos auxiliares para este uso (composición del material c21, c22; arreglos de los elementos de armadura, ver las clases correspondientes)

1) sólo se someterán a votación las propuestas de enmienda presentadas por una delegación miembro y apoyadas, por lo menos, por otra delegación miembro.
(1) any proposal for amendment made by a member delegation shall be put to a vote only if seconded by at least one other member delegation.

como norma general, una propuesta de enmienda sólo podrá ser tomada en consideración y discutida o sometida a votación en una sesión si se han distribuido ejemplares de la misma por lo menos tres horas antes de su examen.
as a general rule, a proposal for amendment cannot be taken into consideration and discussed or put to the vote at a meeting unless copies of it have been distributed not later than three hours before it is taken into consideration.

en el centro y en cada esquina del fotograma de la imagen entera debe estar registrada una matriz cuadrada de 12 líneas con al menos 20 caracteres y símbolos presentes en una secuencia aleatoria, incluyendo todos los caracteres y símbolos susceptibles de ser generados por la com.
esta marca de corte debe tener unas dimensiones de 3,00 mm x 3,00 mm, su centro estará situado a 32,0 mm ± 0,2 mm del borde izquierdo de la microficha y su borde inferior se encontrará a menos de 0,2 mm del borde inferior de la microficha.

en ese tipo de familias de patentes, los vínculos de al menos dos documentos de patente deriva de adiciones, continuaciones, continuaciones en parte o divisiones de la materia inicial de la invención objeto de la solicitud de origen.
microfiche a piece of photographic film containing reduced multiple images which has been processed and cut into sheets (usually a6 – 148 mm x 105 mm).

2) la votación sobre cualquier cuestión se hará a mano alzada, salvo que solicite votación nominal una delegación miembro apoyada por otra delegación miembro por lo menos, en cuyo caso se hará por votación nominal.
(2) voting on any question shall be by show of hands unless a member delegation, seconded by at least one other member delegation, requests a roll-call, in which case it shall be by roll-call.

2) salvo que uno de sus miembros se oponga, cualquier comisión, comité o grupo de trabajo podrá decidir renunciar a la interpretación o limitarla a menos idiomas que los mencionados en el párrafo 1).
(2) any of the committees and any working group may, if none of its members objects, decide to dispense with interpretation or to limit interpretation to some only of the languages that are referred to in paragraph (1).