검색어: met non (프랑스어 - 영어)

met non
put no

met en évidence ou non les espaces
show/hide white spaces

de préférence, on met en oeuvre le pyrrole non substitué.
preferably, unsubstituted pyrrole is employed.

echo met en oeuvre ce programme en collaboration avec des organisations non
echo is working in partnership with non-governmental organisations from spain and italy to carry out the programme.

on met en contact l'autre surface avec un non-solvant
the other surface is contacted with a non-solvent

qui met sélectivement en communication ou non ledit espace avec l'atmosphère
and which selectively communicates the space with the atmosphere or not

ces derniers met tent sur pied des entreprises agressives, non bureaucratiques, mondiales.
these competitors create aggressive, non-bureaucratic, global businesses.

l’hôtel met aussi à votre disposition des chambres pour non fumeurs.
non-smoking rooms are available.

le sport met l'accent sur les points communs et non sur les différences.
sport is a celebration of what we have in common, not of our differences.

le milieu de purification met en contact l'eau non purifiée avec l'halogène
the purifying media contacts the unpurified water with halogen

la loi met ainsi l'accent sur l'observation, et non sur le châtiment.
in this way ampa emphasizes compliance, not punishment.

non pas ala leu ile val nva met nle phe tyr trp nal
not ala leu ile val nva met nle phe tyr trp nal

• ciblé – il met l’accent sur les capacités et non sur l’incapacité.
• focused – emphasizing ability not disability.

le travail met en avant l'idée d'une identité dynamique, interactive et non statique.
it shows the idea of an absolutely dynamic and interactive identity.

il met non seulement en oeuvre des programmes, mais il remplit également un rôle en matière de surveillance et de conseils stratégiques.
the department not only delivers programs but fulfils a policy advice and monitoring role.

il met non seulement en contexte la nature de l’évaluation, mais évoque également les premières indications et difficultés relevées.
in addition to providing some context to the nature of the evaluation, he spoke to the early indications and issues identified therein.

toute utilisation non autorisée met fin au dit privilège d'utilisation.
any unauthorized use terminates the license.

ainsi, la classificationcadre des nations unies met non seulement en évidence le degré de viabilité économique, mais donne aussi une indication de son exactitude.
in this way the un framework classification provides, in addition to the degree of economic viability, a measure of its accuracy.

notre présence ici met non seulement en évidence notre condition commune de pays en développement, mais aussi le fait que nous sommes héritiers de la richesse culturelle et humaine de ce continent.
our presence here reflects not only that we share the status of developing countries, but also that we are heirs to that continent's cultural and human wealth.

salloum met non seulement en lumière le problème de la représentation et de la signification, mais aussi le problème de la mise en contexte, par laquelle les mots et les phrases pourraient être compris en relation avec ce qui précède et ce qui suit.
what salloum brings into sight is not only the problem of representation and signification, but also the problem of contextualization by which words and sentences might be understood in relation to that which precedes and follows.