검색어: moi aussi il faudrait (프랑스어 - 영어)

aussi, il ne faudrait pas dépasser 140 tours.
also it was inadvisable at any time to do more than 140 revolutions.

il faudrait aussi :
there is also a need to:

moi aussi, il y a plusieurs audiences, là .
we are not allowed to touch it.

il faudrait aussi revoir cela.”
it is necessary for this, too, to be specified.’

aussi, il faudrait encourager la mise au point d'une stratégie internationale.
therefore, the development of international networks and strategies should be encouraged.

il faudrait aussi renforcer la solidarité.
increased solidarity was also required.

je crois aussi qu'il faudrait prévoir une procédure permettant à la commission
the vote will take place at 6.30 p.m. tomorrow.

160. il faudrait aussi indiquer notamment:
160. reports should also indicate, inter alia:

aussi, il faudrait une certaine masse critique de publicité pour que cela devienne rentable.
a certain critical mass of advertising would also be necessary to make the whole process profitable.

il faudrait aussi fournir des renseignements sur:
information should also be provided on:

il faudrait aussi pouvoir en tenir compte.
that too would have to be taken into account.

il faudrait aussi redéfinir certains mandats intergouvernementaux.
clarification of some intergovernmental mandates is still required.

il faudrait aussi assurer l'interprétation simultanée.
simultaneous interpretation shall be provided;

je crois aussi qu'il faudrait que l'on veille à ce que les transpositions se fassent.
i also think that we must ensure that these directives are transposed into national law.

là aussi, il faudrait prévoir suffisamment de marge pour appliquer en seconde lecture les décisions du sommet.
there too, enough scope must be allowed to put into effect at second reading what is decided at the summit.

il faudrait choisir aussi certains thèmes d'intervention.
certain intervention issues must also be selected.

il faudrait aussi probablement améliorer l’efficacité du programme.
it would probably be necessary to achieve program efficiencies in the future.

ici aussi, il faudrait analyser la situation en fonction de la définition de la discrimination indirecte énoncée ci-avant.
defrenne v. belgian state [1971] ecr 445 defrenne v. sabena [1976] ecr 455 defrenne v. sabena [1978] ecr 1365

deuxièmement, je pense aussi qu'il faudrait renforcer le contrôle sur l'utilisateur final des armements exportés.
secondly, in my opinion, the monitoring procedures concerning the end user of the exported arms should be stepped up.

ils croient aussi qu'il faudrait donner plus d'importance aux perspectives régionales et aux divers points de vue opérationnels.
they also think that there should be more consideration of regional perspectives and operational differences.