검색어: monitorisation (프랑스어 - 영어)

monitorisation 24/7
24/7 monitoring

appareil de monitorisation des vols en étalage
shoplifting monitoring apparatus

methode et appareil pour la monitorisation de réseaux
system and method for network monitoring

pneumatique avec un dispositif électronique de monitorisation amovible
tire with a removable electronic monitoring device

dispositif et mèthode de monitorisation de mouvement dans une maison
device and method for monitoring movement within a home

systèmes et méthodes de monitorisation d'une activité
activity monitoring systems and methods

monitorisation de programmes et conseils de l’accomplissement opportun.
monitoring of the schedules and advice on timely completion.

méthode et appareil pour la monitorisation et le contrôle à distance.
methods and apparatus for remote monitoring and control.

système de détection et monitorisation des personnes pour la télé-assistance
detector and people-monitoring device for the provision of tele-assistance

organisation internationale des systèmes pour la monitorisation des défauts congénitaux oms :
maternity experiences study group mhsg:

la monitorisation du respect pour les droits de l'homme en 37 pénitenciers.
the monitoring of the respect of human rights in 37 penitentiaries.

exploitation de systèmes, qui vont de l’automation du processus au contrôle et monitorisation
systems operation, from process automation to control and monitoring process automation process regulations and control

organisation internationale des systèmes pour la monitorisation des défauts génétiques, 1998 sauf pour le canada :
international clearinghouse for birth defects monitoring systems, 1998, except canada:

système d’acquisition et monitorisation du cycle de l’eau sur le territoire de catalogne (samcat)
water cycle data acquisition and monitoring system in region of catalonia (samcat)

assistance pendant la phase initiale du projet pour la monitorisation du progrès de l’accomplissement des paramètres d’emploi désiré.
assistance during the initial running phase of the project to monitor the achievement of the desired operating parameters.

la commission doit admettre le mandat de monitorisation du procès d'engagement de la roumanie, par réponse a chaque point du rapport mentionne ;
the commission must admit the mandate of monitoring the process of involving romania, by answering each point in the above-mentioned report;

le canada transmet les données nationales du scsac à l'organisation internationale des systèmes pour la monitorisation des défauts congénitaux (oismdc).
canada reports national ccass data to the international clearinghouse for birth defects monitoring systems.

les options comprennent la protection différentielle, de distance, courant, tension et fréquence avec le contrôle, la surveillance, l'enregistrement et la monitorisation.
options include differential, distance, current, voltage and frequency protection together with control, supervision, recording and monitoring.

la mission de l'organisation internationale des systèmes pour la monitorisation des défauts congénitaux consiste à « prévenir les anomalies congénitales, en particulier toute poussée étendue des épidémies ».
the mission of the international clearinghouse for birth defects monitoring systems (icbdms) is "to prevent birth defects, particularly any widespread outbreaks of epidemics."

méthode pour la génération assistée par ordinateur d'une interface graphique d'utilisateur d'une unité de monitorisation ou de contrôle d'un appareil
method for computer-assisted generation of a gui of a device monitoring / control unit