검색어: mouffetard (프랑스어 - 영어)

nous avons adoré le studio rue mouffetard.
we were delighted with the studio apartment on rue mouffetard.

bienvenue dans le quartier mouffetard, à paris !
welcome to the mouffetard, paris community!

la rue mouffetard est une voie du arrondissement de paris.
rue mouffetard () is a street in the 5th arrondissement of paris, france.

très bien situé tout près de la rue mouffetard et de la place contrescarpe.
great location just off rue mouffetard and place contrescarpe.

bienvenue dans ce charmant studio t1 dans le quartier de mouffetard à paris!
welcome to this charming studio vacation rental in paris’s mouffetard neighborhood!

et c'est un excellent quartier avec l'animation de la rue mouffetard.
and the neighborhood was perfect, the busy street life of mouffetard.

ce studio t1 se situe dans les alentours de la rue mouffetard dans le 5e arrondissement de paris.
this studio apartment is located in the mouffetard area of the 5th arrondissement (district) of paris.

quand je suis en vacances à paris, je passe beaucoup de temps au marché de la rue mouffetard.
during my last trip to paris i was taking a stroll and i discovered this little market place.

le quartier de mouffetard est un endroit au charme désuet au cœur du quartier latin, dans le 5ème arrondissement de paris.
mouffetard is a quaint town in the latin quarter of paris’s 5th arrondissement.

a 8 mn à pied le quartier mouffetard, une des rues les plus pitoresques de paris avec son marché le mercredi à découvrir absolument.
8 minutes walk from the mouffetard district, one of the most picturesque streets of paris with its market on wednesday to discover.

autrement, je fais mes courses au marché de la rue mouffetard, il y a de très bons produits.
otherwise, i go to the rue mouffetard market, which sells excellent products.

l'appartement en location est situé proche de la place dans le sud du quartier latin, près de la célèbre rue marché de la rue mouffetard.
this paris apartment is close to the centre, in the south of the latin quarter near the famous street market in rue mouffetard.

a proximité de l'appartement, vous trouverez un cinéma, un supermarché franprix, le marché de la rue mouffetard et quelques restaurants.
movie theaters, franprix supermarket, as well as the mouffetard farmers market are just around the corner from the apartment.

== À proximité ==le jardin des plantes et les arènes de lutèce se trouvent à proximité, ainsi que le quartier de la rue mouffetard.
nearby are the jardin des plantes (botanical garden), the roman remains of the arènes de lutèce and the rue mouffetard, a street with restaurants and a lively street market.

c'est dans le 5e arrondissement de paris, à quelques minutes du célèbre quartier mouffetard que le restaurant la tête brulée ouvre ses portes pour un moment de partage et de convivialité.
in the 5th district of paris, some minutes away from the famous mouffetard neighbourhood, restaurant la tête brûlée is ready to welcome you for a friendly moment of sharing.

allez faire un tour du côté de mouffetard, une des rues les plus célèbres de paris, çà vaut le détour. flâner ci et là dans les allées du luxembourg ou bien encore dans les jardins des tuileries et du carrouse.
take a look at mouffetard street, one of the most famous, it's worth the detour. loiter here and there in the aisles of luxembourg or even in the jardins des tuileries and the carrousel. feel the time of edith piaf, still alive in our heart and the beautifull hill of montmartre.

c'est également dans un appartement à paris rue mouffetard que j'ai eu le bonheur de voir un autre film de ce réalisateur avec la belle audrey tautou, un long dimanche de fiançailles.
it is also an apartment in rue mouffetard in paris that i was happy to see in another film by this director with the beautiful audrey tautou, a very long engagement.

le quartier de la mouffetard : visitez ce quartier historique de paris, qui offre un mélange entre la vie chaleureuse que l’on retrouve habituellement dans les villages et les bars, cafés et boutiques tendances.
mouffetard area: tour this historic area of the city, which combines a village-like feel with current and trendy bars, cafes, and boutiques.

- cet appartement t2 en location de vacances à saint-michel, saint-germain (pa-3216) est situé à deux pas de la place de la contrescarpe et de l’activité du marché mouffetard.
this 1-bedroom vacation rental in st michel – st germain – notre dame – mouffetard (pa-3216) is located near the place de la contrescarpe and all of the market activity.