검색어: où sont les fils des deux femmes (프랑스어 - 영어)

les fils de l’Église sont des deux côtés
the sons of the church are on both sides

le regard des deux femmes se croisent .
(...) we all have a vulgar side in us that we repress.

tels étaient les points que la discussion des deux femmes précisait.
such were the points which the discussion of the two women elucidated.

28:25 puis l'une des deux femmes vint
28:25 then one of the two women came to him walking with shyness.

à détacher les fils des aiguilles
disconnecting the needles from the sutures

en effet, temo, respectivement fils et père des deux femmes, est désormais incarcéré.
in fact, temo, at once father and son of the two women, in jail.

lucy pinder et keeley hazell sont les deux femmes très très sexy, pas à moi…
lucy pinder and keeley hazell are both very very sexy women, not to me ...

les fils axiaux des deux têtes thérapeutiques à ultrasons peuvent coïncider
the axes wire of the two ultrasonic therapeutic heads may be coincident

voir le potage pour les fils des prophètes.
seethe pottage for the sons of the prophets.

c’est la plus « douce » des deux femmes de l'escouade.
of the 2 women on the team, she is the ‘soft’ one.

11 c'est à dire les fils des chèvres.
ponere is used in the same sense, liv. xxxi. 11.

les fils des habitants exterminés deviennent des exterminateurs.
the sons of those who were exterminated have become exterminators.

les fils des seigneurs lui semblaient les pires de tous.
worst of all were the seigneurs’ sons.

les deux femmes, enfermées aux domiciles des deux hommes, ont été réduites en esclavage.
these cases have no apparent connection with organised criminal groups.

les deux couches de gomme de découplage 6 et 10 sont toutes les deux en contact avec les fils des deux nappes 3 et 4.
the two rubber decoupling layers 6 and 10 are both in contact with the cords of the two plies 3 and 4 .

l’arrestation des deux femmes s’est déroulée dans la municipalité de godmanchester près de la frontière canado-américaine.
the arrests took place in the town of godmanchester, near the canada-us border.

le sergent muir a fait preuve d’une vigilance extrême quand il a découvert que les fils des deux tru étaient croisés incorrectement.
sergeant muir demonstrated the utmost vigilance when he discovered two electrical trus that were incorrectly cross-wired.

les fils des deux faisceaux d'enroulements opposés se croisent alternativement au-dessus et en dessous.
the wires in the two oppositely-wound bundles cross over and under one another in alternation.

les fils (23) des deux éléments ont le même rayon de courbure près du sommet (18).
wires (23) of the two elements have the same curve radius at a peak (18).

les deux autres membres du groupe, louis et andré, sont les fils de tommy.
the two other members of the band are tommy’s sons, louis and andré, both in their twenties.