인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
• et trois soeurs
and three sisters :
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
elle a un frère et trois soeurs.
she has one brother and three sisters.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
jai un frere et une soeur
jha a brother and a sister
마지막 업데이트: 2014-11-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
j'ai six frères et trois soeurs.
i have six brothers and three sisters.
마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
j’ai trois soeurs et un frere
how many sisters and brothers do you have
마지막 업데이트: 2024-03-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il avait trois frères et trois soeurs, et sa mère était décédée. son père s'appelait augustin choquette. georges était alors menuisier, et célibataire.
he had tree brothers and three sisters, and his mother had already passed away, his father's name was augustin choquette. georges was a carpenter and unmarried.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
john (jack) henry foster babcock est né le 23 juillet 1900, dans une ferme tout près sydenham, en ontario, et est le troisième d’une famille de cinq enfants, dont un frère et trois soeurs.
it took a lot of courage and ingenuity to sneak past numerous commanders on the journey to france each time it was discovered that he was underage for service.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
particulièrement lorsque le rendement de l'entreprise est insatisfaisant, le gp doit remplir un frere et/ou un frerec avant l'achèvement des travaux par ex.:
however, in certain cases, particularly dealing with poor performance, the cperf may be completed prior to completion of the work, i.e.:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il est né à africville (nouvelle-Écosse), un village à l'extérieur de halifax qui, selon les dires du plaignant, est surtout habité par des noirs. le plaignant a trois frères et trois soeurs, qui ont la peau plus foncée que lui.
the complainant is married and has 1 son in his mid-twenties. the complainant says that his family background is a mixture of east indian, black and white.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
issu d'une famille originaire d'Écosse et d'irlande, il est né à coraopolis en pennsylvanie et est le plus jeune d'une famille de 7 enfants (il a trois frères et trois soeurs).
keaton, the youngest of seven children, was born in coraopolis, pennsylvania, and lived in robinson township, allegheny county, pennsylvania.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
john travolta est un chanteur, danseur, acteur et producteur de cinéma américain né le 18 février 1954 à englewood, dans l'état du new jersey. il naît le 18 février 1954 à englewood, dans l'état du new jersey dans une famille d'acteurs, de six enfants (deux frères et trois soeurs).
actor. born on february 18, 1954, in englewood, new jersey. the youngest of six children born into a family of entertainers, john travolta dropped out of high school by age 16 to pursue a career in acting.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
1 il y avait dans le pays d'uts un homme dont le nom etait job; et cet homme etait parfait et droit, craignant dieu et se retirant du mal. 2 et il lui naquit sept fils et trois filles; 3 et il possedait sept mille brebis, et trois mille chameaux, et cinq cents paires de boeufs, et cinq cents anesses; et il avait un tres-grand nombre de serviteurs; et cet homme etait plus grand que tous les fils de l'orient. 4 et ses fils allaient et faisaient un festin, chacun dans sa maison, à son jour; et ils envoyaient appeler leurs trois soeurs pour manger et pour boire avec eux. 5 et il arrivait que, quand les jours de festin etaient termines, job envoyait vers eux et les sanctifiait: il se levait de bonne heure le matin et offrait des holocaustes selon leur nombre à tous, car job disait: peut-etre mes fils ont-ils peche et ont-ils maudit dieu dans leurs coeurs. job faisait toujours ainsi. 6 or un jour, il arriva que les fils de dieu vinrent se presenter devant l'eternel, et satan aussi vint au milieu d'eux. 7 et l'eternel dit à satan: d'ou viens-tu?
(james 5:7-12) 1 there was a man in the land of uz, whose name was job; and that man was perfect and upright, and one that feared god, and eschewed evil. 2 and there were born unto him seven sons and three daughters. 3 his substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east. 4 and his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them. 5 and it was so, when the days of their feasting were gone about, that job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for job said, it may be that my sons have sinned, and cursed god in their hearts.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: