검색어: oui désolé (프랑스어 - 영어)

- oui, désolé.
- just my luck.

désolé
sorry

désolé,
désolé,

désolé!
"a right royal test" sorry!

- désolé.
- ignore them.

« désolé. »
he relented when he saw duncan wince. "sorry."

si oui, j' en suis désolé.
if there was, i am very sorry.

oh oui, je suis désolé (désolé)
oh oui, je suis désolé (désolé)

oui, mais (désolé!) pour les nouveaux tourments ...
yes, but (sorry!) for new torments ...

idem (oui, je sais, ce n'est pas très constructif, désolé)
idem (oui, je sais, ce n'est pas très constructif, désolé)

q : pouvez vous parler plus fort? r : oui, je suis désolé
q: can you speak louder? a: yes, i'm sorry

oh, oui, comment oublier ? c’était un endroit très désolé, vous savez.
oh yeah, oh, i don't forget that, what a desolate place, you know.

je suis désolé de dire que oui il faut des connaissances en électronique.
i am sorry to say that yes knowledge in electronics is needed. it is necessary to qualify by saying that a very strong knowledge is not indispensable , but it is better to build the material, know its defects, know how to repair it. in fact simple solutions exist, who require only for handyman's level a little experienced, and not many sophistical equipment.

oui, c’est prévu, je m’en occupe aujourd’hui, désolé pour ce retard…
i am very sorry for this mistake, it is alright now…

4:27 oui, ainsi parle yahvé tout le pays sera désolé, mais je ne l'exterminerai pas totalement.
4:27 for thus hath the lord said, the whole land shall be desolate; yet will i not make a full end.

« libérer, c’est ce que je veux dire… désolé… oui, oui.
"liberating is what i mean…sorry…yeah, yeah."

oh, oui! et comme toujours, c’est le magicien qui a le dernier mot, désolé, petit ami musicien...
that this makes for some hilarious antics, goes without saying. an interactive and amusing magical game, which kids will be mad about. oh yes! this time too, as always, the conjuror has the last word … or should that be 'hoot'!

désolé, fans de apple, mais oui, j’ai trouvé un problème avec le fureteur mobile safari.
sorry, apple fans, but i found a problem with the safari mobile browser.

nous sommes en retard. oui, et nous en sommes terriblement désolés.
we're late. yes, and we're awfully sorry for it. joey went out for international linux kongress (see below) and time was too short writing up an entire issue in time, hence we decided to skip one week and prepare a fantastic issue for this week.

désolé vous ne pourrez pas manger cela au restaurant, si oui, faites moi signe, j’arrive ventre à terre.
sorry you cannot eat this in a restaurant; though if you find it in a restaurant tel me and i will rush there immidiatly.