검색어: parce que je me soucie de mutch, de ne pas (프랑스어 - 영어)

je me soucie de cela.
i am concerned about this.

pensez-vous que je me soucie
do you think i care

je me soucie de tout le monde
i care about everyone

non, je me soucie de la communauté !
no, i care about the community!

parce que je me promène dans de nouvelles chaussures maintenant
"cause i'm walking in new shoes now

mais quand je me soucie de mai coeur
but when i care with may heart

je me permets de ne pas partager cet avis.
i beg to differ.

je me devais donc de ne pas vous décevoir!
i couldn't disappoint you !

je me permets de ne pas être d'accord.
i respectfully disagree.

je ne veux pas que tu en consommes, parce que je t’aime et je me soucie de ce qui t’arrive.
i don’t want you using it because i love you and i care what happens to you.

je suis attristé parce que je me souviens du passé.
i am saddened because i remember.

je me permets de ne pas être d'accord avec lui.
i beg to disagree with him.

je me lave parce que je me sens sale à l'intérieur.
washing myself because i felt dirty inside;

il demeure cependant une expérience que je me serai voulu de ne pas avoir tentée...
still, it's an experience i would have regretted not to have tried...

j' ai demandé la parole, parce que je suis évidemment mécontente de ne pas obtenir de réponse à ma question.
i asked to speak because naturally enough i find it extremely dissatisfactory not to have my question answered.

je ne me soucie de rien./je me fiche de rien./tout m'est indifférent
i don't care about anything.

en tant que canadien, je me soucie de tout le canada, d'un océan à l'autre.
as a canadian i care about this country from sea to sea.

je t’aime et tu me manque;je me soucie de toi et je ne veux pas que tu sois dépassé par la situation.
i care about you, and i don’t want to see you getting in over your head.

l'émotion me gagne à présent parce que je me rends compte à quel point ce serait affreux de ne pas avoir allah swt dans ma vie.
i'm starting to get a little bit emotional now because i just know how awful it would be to not have allah swt in my life.

je me sens souvent coupable de ne pas avoir assez de temps pour faire tout ce que je voudrais.
i often feel guilty because i can't make time for everything i want to