검색어: partie ajouté (프랑스어 - 영어)

maj: 2e partie ajoutée.
update: part 2 added.

maj 2 : deuxième partie ajoutée.
update 2: second part of the gameplay video added.

maj : deuxième et dernière partie ajoutée.
enjoy! update: second part added.

maj 2 : quatrième et dernière partie ajoutée.
update 2: last video added.

l'État partie ajoute que ce grief est dénué de fondement.
the state party further submits that this claim is without merit.

trop facile, trop facile. même avec le parti ajouté en tant que catalyseur.
too easy, much too easy! even with the party added as a catalyst.

première partie, ajouter un nouveau paragraphe 4.4, ainsi conçu:
part i, insert a new paragraph 4.4., to read:

le personnel de l'unicef occupe la partie ajoutée à l'aile est.
the east wing extension is occupied by unicef staff.

deuxième partie, ajouter un nouveau paragraphe 14.1.3, ainsi conçu:
part ii, insert a new paragraph 14.1.3., to read:

annexe 1, deuxième partie, ajouter un nouveau paragraphe 4.5, ainsi conçu:
annex 1, part 2, insert a new paragraph 4.5., to read:

deuxième partie, ajouter un nouveau paragraphe 17.5.1.3, libellé comme suit:
part ii, paragraph 17.5.1., insert new paragraph 17.5.1.3., to read:

il est dans le meilleur intérêt du canada d’être de la partie », ajoute m. lee.
it's in canada's best interest to get on board."

approuvÉ en partie – ajout d'un émetteur à sarnia afin de diffuser la programmation de radio chok sarnia.
approved in part – addition of a transmitter in sarnia in order to broadcast the programming of chok sarnia.

deuxième partie, ajouter les nouveaux paragraphes 17.9.6 et 17.9.7, ainsi conçus:
part ii, insert new paragraphs 17.9.6. and 17.9.7., to read:

la partie ajoutée est reprise de l'objet (article premier) du protocole prtr lui-même.
the added text is from the objective (article 1) of the prtr protocol itself.

on ne réalise pas tout ça tant qu’on n’en fait pas partie », ajoute-t-il.
you don’t realize all that until you’re actually part of it," he says.

deuxième partie, ajouter les nouveaux paragraphes 17.1.7.6 à 17.1.7.9, ainsi conçus:
part ii, insert new paragraphs 17.1.7.6. to 17.1.7.9., to read:

deuxième partie, ajouter comme suit dans le paragraphe 17.1.2 un nouvel alinéa 17.1.2.1, libellé comme suit:
part ii, paragraph 17.1.2., insert new paragraph 17.1.2.1., to read:

4.13 l'État partie ajoute, eu égard aux précédents développements, que l'auteur a bénéficié de la présomption d'innocence.
4.13 the state party adds that, with regard to the aforementioned developments, the author benefited from the presumption of innocence.

- la partie ajoutée à l'arrière (ouest), d'un étage, au fini également en brique rouge.
- the one-storey rear (west) extension, also finished in red brick