검색어: peut être à bientôt je ne sais où (프랑스어 - 영어)

oui. non. peut-être. je ne sais pas.
yes. no. maybe. i don't know.

je ne sais même pas où.
i don't even know where.

je ne sais pas d'où
and i'll never be seen

je ne sais plus où aller
i don't know where to go anymore

je ne sais pas où il est.
i know he is here.

je ne sais pas où, exactement.
i don't know where exactly.

je ne sais pas où c'est.
i do not know where it is.

et tu repars, je ne sais où
if i can't have you... uh-huh, oh

elle existe peut-être encore ; je ne sais pas.
it may still exist; i don't know.

cela lui ferait peut-être plaisir, je ne sais pas.
maybe that would please her, i do not know.

je ne sais même pas par où commencer.
i don't even know where to begin.

c’est peut-être des conneries, je ne sais pas. »
not everyone is convinced, however.

je ne sais pas d’où cela vient.
i do not know where that is coming from.

je ne sais donc pas d'où ça vient.
so i don’t know where it came from.

maintenant, je ne sais plus où j'en suis.
now i do not remember where i had got to.

je ne sais pas d'où vient ce diktat.
i don't know quite where this diktat comes from.

et pourtant, je ne sais d’où ils émanent.
and yet i know not whence they emanate.

je ne sais pas exactement d'où elles viennent.
it is as if the novel has a sense of where it is going.

il était absolument arrowmint, peut-être juicy fruit. je ne sais pas.
it absolutely was arrowmint, maybe juicy fruit. i do not know.

b: je ne sais pas. peut-être.
don’t’ know. perhaps.