검색어: poste de recrutement (프랑스어 - 영어)

poste de recrutement
recruiting station

plan de recrutement
recruitment plan

commission de recrutement
recruitment board

initiatives de recrutement;
recruitment initiatives;

tant que le poste de directeur n'est pas pourvu, il n'y a pas de recrutement.
as long as the post of director is not provided, there won't be any recruitment.

il y a toutefois un poste de directeur à combler pour assurer les responsabilités de recrutement à l'interne.
however, there is a director position available with in-house recruiting responsibilities.

en mars 2002, un nouveau poste de gestionnaire des services corporatifs a été doté au cours de la présente campagne de recrutement.
in march 2002, a new corporate services management position was staffed during an on-going recruitment campaign.

le capitaine de corvette mike chisholm sera nommé au poste de cmdt du centre de recrutement des fc (crfc) halifax.
maj ken orr will be appointed co of cfrc vancouver.

la procédure de recrutement pour le poste de strasbourg est toujours en cours.
the recruitment process for the post in strasbourg is still ongoing.

création de 1 poste de fonctionnaire chargé du recrutement, pour appuyer la mission compte tenu de l'augmentation de ses fonctions de recrutement
1 recruitment officer to support the mission's increased recruitment functions

25c.32 il est également proposé de reclasser de p-5 à d-1 le poste de chef du service de recrutement des administrateurs.
25c it is also proposed to reclassify the post of chief of the professional staffing service, which is currently encumbered at the p-5 level to the d-1 level.

(nachestvié quant à lui a connu une importante fréquentation militaire, avec chars, soldats en uniforme et un poste de recrutement.)
(nashestviye itself had a strong military presence, including tanks, soldiers in uniform, and a recruiting station.)

• maintient un effectif d'évaluation objectif et compétent grâce aux activités de maintien en poste, de recrutement et de formation et perfectionnement.
• maintains an objective competent evaluation workforce through retention, recruiting, and training & development.

lorsque vous recrutez une personne pour occuper un poste de durée déterminée, quelles sont les trois plus importantes raisons qui motivent votre décision de recrutement?
when you are hiring someone into a term position, what are the three most important reasons in making your hiring decision?

le dr douglas a été nommé au poste de vice-président, soins aux animaux au terme d’un long processus de recrutement en amérique du nord.
dr. douglas was appointed following an extensive north american recruitment process.

ces pénuries accentuent le problème de recrutement et de maintien en poste de personnes hautement spécialisées au ministère.
these shortages intensify the challenge of recruiting and retaining highly qualified people.

le processus de recrutement visant à doter le poste de chef du programme pauvreté urbaine et environnement sera lancé sous peu.
a search for program leader of urban poverty and environment will start shortly.

ce risque tient aux activités de recrutement, de maintien en poste, de planification de la relève et de formation.
this risk relates to recruitment, retention, succession planning and training.

• l'étude de stratégies de recrutement et de maintien en poste de spécialistes en santé communautaire se poursuit.
• the study on the recruitment and retention strategies for community medicine specialists continues.

en 2004-2005, des initiatives de recrutement et de maintien en poste de médecins ont été lancées ou poursuivies, ce qui a permis
as of march 31, 2005, there were approximately 375 practising dentists and dental surgeons located in all major centres in saskatchewan. eighty-four provided services insured under the medical services plan.