검색어: la tua fama ti precede (이탈리아어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

English

정보

Italian

la tua fama ti precede

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

la tua

영어

for your most recent booking

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

la tua figa

영어

your pussy is the best momma

마지막 업데이트: 2023-11-07
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

la tua luce,

영어

your light,and come with you

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

la tua mail:

영어

your email:

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

la tua carriera

영어

find your fit

마지막 업데이트: 2011-03-17
사용 빈도: 3
품질:

이탈리아어

dimmi la tua.

영어

thank you so much.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- aumenta la tua

영어

- increase your

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ora se fai perire questo popolo come un solo uomo, le nazioni che hanno udito la tua fama, diranno

영어

now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

ora se fai perire questo popolo come un solo uomo, le nazioni che hanno udito la tua fama, diranno:

영어

now if you shall kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

15 ora, se fai perire questo popolo come un sol uomo, le nazioni che hanno udito la tua fama, diranno:

영어

15 if thou now slayest this people as one man, then the nations that have heard thy fame will speak, saying,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

14:15 ora se fai perire questo popolo come un solo uomo, le nazioni che hanno udito la tua fama, diranno:

영어

15 now if you put to death all this people as one man, then the nations who have had word of your glory will say,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

la tua fama si diffuse fra le genti per la tua bellezza, che era perfetta, per la gloria che io avevo posta in te, parola del signore dio

영어

and thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which i had put upon thee, saith the lord god.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

la tua fama si diffuse fra le genti per la tua bellezza, che era perfetta, per la gloria che io avevo posta in te, parola del signore dio.

영어

your renown went forth among the nations for your beauty; for it was perfect, through my majesty which i had put on you, says the lord yahweh.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

se sei tutto questo, di certo non ti potrai mai sottrarre alla tua fama e alla lode che da ogni parte del mondo risuona per te.

영어

if you are all this, you surely can never subtract yourself to your fame and praise that echo for you from everywhere in the world.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

16:14 la tua fama si diffuse fra le genti per la tua bellezza, che era perfetta, per la gloria che io avevo posta in te, parola del signore dio.

영어

14 "then your fame went forth among the nations on account of your beauty, for it was perfect because of my splendor which i bestowed on you," declares the lord god.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

oggi comincerò a incutere paura e terrore di te ai popoli che sono sotto tutto il cielo, così che, all'udire la tua fama, tremeranno e saranno presi da spavento dinanzi a te

영어

this day will i begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

oggi comincerò a incutere paura e terrore di te ai popoli che sono sotto tutto il cielo, così che, all'udire la tua fama, tremeranno e saranno presi da spavento dinanzi a te.

영어

from now on i will put the fear of you in all peoples under heaven, who, hearing of you, will be shaking with fear and grief of heart because of you.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

25 oggi comincerò a ispirare paura e terrore di te ai popoli che sono sotto il cielo intero, sì che, all'udire la tua fama, tremeranno e saranno presi d'angoscia dinanzi a te'.

영어

25 this day will i begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the peoples under the whole heaven; who will hear report of thee, and will tremble, and quake because of thee.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,794,896,227 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인