Hai cercato la traduzione di la tua fama ti precede da Italiano a Inglese

la tua
for your most recent booking

la tua figa
your pussy is the best momma

la tua luce,
your light,and come with you

la tua mail:
your email:

la tua carriera
find your fit

la tua amica,
your friend,

- aumenta la tua
- increase your

ora se fai perire questo popolo come un solo uomo, le nazioni che hanno udito la tua fama, diranno
now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

ora se fai perire questo popolo come un solo uomo, le nazioni che hanno udito la tua fama, diranno:
now if you shall kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,

15 ora, se fai perire questo popolo come un sol uomo, le nazioni che hanno udito la tua fama, diranno:
15 if thou now slayest this people as one man, then the nations that have heard thy fame will speak, saying,

14:15 ora se fai perire questo popolo come un solo uomo, le nazioni che hanno udito la tua fama, diranno:
15 now if you put to death all this people as one man, then the nations who have had word of your glory will say,

la tua fama si diffuse fra le genti per la tua bellezza, che era perfetta, per la gloria che io avevo posta in te, parola del signore dio
and thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which i had put upon thee, saith the lord god.

la tua fama si diffuse fra le genti per la tua bellezza, che era perfetta, per la gloria che io avevo posta in te, parola del signore dio.
your renown went forth among the nations for your beauty; for it was perfect, through my majesty which i had put on you, says the lord yahweh.

se sei tutto questo, di certo non ti potrai mai sottrarre alla tua fama e alla lode che da ogni parte del mondo risuona per te.
if you are all this, you surely can never subtract yourself to your fame and praise that echo for you from everywhere in the world.

16:14 la tua fama si diffuse fra le genti per la tua bellezza, che era perfetta, per la gloria che io avevo posta in te, parola del signore dio.
14 "then your fame went forth among the nations on account of your beauty, for it was perfect because of my splendor which i bestowed on you," declares the lord god.

oggi comincerò a incutere paura e terrore di te ai popoli che sono sotto tutto il cielo, così che, all'udire la tua fama, tremeranno e saranno presi da spavento dinanzi a te
this day will i begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.

oggi comincerò a incutere paura e terrore di te ai popoli che sono sotto tutto il cielo, così che, all'udire la tua fama, tremeranno e saranno presi da spavento dinanzi a te.
from now on i will put the fear of you in all peoples under heaven, who, hearing of you, will be shaking with fear and grief of heart because of you.

25 oggi comincerò a ispirare paura e terrore di te ai popoli che sono sotto il cielo intero, sì che, all'udire la tua fama, tremeranno e saranno presi d'angoscia dinanzi a te'.
25 this day will i begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the peoples under the whole heaven; who will hear report of thee, and will tremble, and quake because of thee.

dice il profeta: « e la tua fama si sparse fra le nazioni, per la tua bellezza; poich'essa era perfetta, avendoti io coperta della mia magnificenza, dice il signore » ezechiele 16: 14. ma esse sono cadute a motivo dello stesso desiderio che aveva determinato la rovina e la maledizione d'israele: il desiderio di imitare le abitudini degli empi e di corteggiare la loro amicizia.
in the words of the prophet to israel: "thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which i had put upon thee, saith the lord god." but they fell by the same desire which was the curse and ruin of israel--the desire of imitating the practices and courting the friendship of the ungodly.