검색어: prédémarrage (프랑스어 - 영어)

• entreprises en prédémarrage
• enterprises in pre-startup phase

lancement de la commande de prédémarrage...
running pre-startup command...

• accès à des capitaux de prédémarrage,
• access to early-stage capital,

100 pour les financements de prédémarrage et de 21 p.
the prairies attracted 6 percent and atlantic canada netted 2 percent.

• entreprises en prédémarrage, en démarrageou en expansion 1 287
• enterprises in pre-startup, startup or expansion 1,287

• les projets de démarrage ou de prédémarrage d’entreprises
• enterprise startup or pre-start up projects

cycle d'application ouvert site web prédémarrage en technologies bulletins
application cycle open web page technology seed investments bulletins

* prédémarrage d'environ 15 entreprises en multimédia, par année.
* pre-startup of some 15 multimedia enterprises each year.

300 entrepreneurs aidés dans leur projet de prédémarrage ou de démarrage de nouvelles pme
300 entrepreneurs assisted in their pre-startup or startup projects for new smes

appuie la réalisation de projets de prédémarrage et de démarrage d'entreprises technologiques
supports the implementation of pre-startup and startup projects by technological enterprises

est mis temporairement dans l'état de prédémarrage sur détection dudit événement, le module
is temporarily set in the prestart state following the detection of said event, the module

cet appui gouvernemental est accordé à titre de soutien financier au prédémarrage d'entreprises.
this government support is provided as seed money for new businesses.

en 2004, 40 millions de dollars au total au stade du prédémarrage ont été investis dans 37 entreprises.
in 2004, $40 million in total seed stage dollars was invested in 37 companies.

en premier lieu, il est difficile d'évaluer la demande de capital de prédémarrage au canada.
first, it is hard to calculate the demand for seed capital in canada.

cette tendance est on ne peut mieux illustrée par les transactions de prédémarrage à partir de la seconde moitié des années 1990.
this is most graphically illustrated in the case of seed activity, beginning in the latter half of the 1990s.

en 1996, 21 entreprises au stade du prédémarrage ont bénéficié d'investissements totaux de 15 millions de dollars.
in 1996, $15 million in total was invested in 21 companies in the seed stage of financing.

en outre, l'augmentation du financement global de début de croissance depuis 1996 a principalement visé les entreprises en prédémarrage.
however, despite the positive growth of seed financing, most early-stage investment remains targeted at high-growth-potential start-ups and other early-stage firms, rather than at firms in the seed stage.

la récente prolifération des fonds de prédémarrage à la grandeur du canada, dont la bdc est au premier chef responsable, peut expliquer cette croissance.
strong performance for later-stage investment investment in later-stage firms also expanded over the past seven years, increasing the amount invested by 92 percent, from $738 million in 1996 to $1.4 billion in 2002.

75,5 millions $ indicateurs de résultats auprès des entreprises desservies entreprises en phase de prédémarrage entreprises en démarrage emplois créés emplois maintenus
$75.5 million indicators of results vis-à-vis enterprises served enterprises in pre-startup phase enterprise startups jobs created jobs maintained

143,1 millions $ indicateurs de résultats auprès des entreprises desservies entreprises en phase de prédémarrage entreprises en démarrage entreprises en expansion emplois créés emplois maintenus
$143.1 million indicators of results vis-à-vis enterprises served enterprises in pre-startup phase enterprises startups enterprises in expansion jobs created jobs maintained