검색어: pyrrhus (프랑스어 - 영어)

pyrrhus
pyrrhus

victoire à la pyrrhus
pyrrhic victory

victoire japonaise à la pyrrhus.
japanese pyrrhic victory.

une victoire à la pyrrhus pour les antifascistes
a pyrrhic victory for the anti-fascist

c'est donc une victoire à la pyrrhus.
so this is a pyrrhic victory.

une victoire à la pyrrhus pour angela merkel
angela merkel’s pyrrhic victory

victoire à la pyrrhus mais victoire quand même !
victoire!!!! minibar.

il y a là cependant une victoire à la pyrrhus.
but it was a pyrrhic victory.

nous craignons une victoire à la pyrrhus dans ce litige.
we fear a pyrrhic victory in this dispute.

pyrrhus, roi d'epirus, mène une expédition en italie.
pyrrhus, king of epirus, leads an expedition to italy.

le seul inconvénient est que c'est une victoire à la pyrrhus.
the only drawback is that it is a pyrrhic victory.

ici se déroula la célèbre bataille de pyrrhus contre les romains.
this is where the famous and proverbial battle of pirro against the romans happened.

lavictoire de mgr fabre paraît avoir été une victoire à la pyrrhus.
archbishopfabre’s victory seems to have been a pyrrhic one.

s’entêter sur cette version serait une victoire à la pyrrhus.
to persist in wanting this kind of market would be a pyrrhic victory.

non pas une victoire à la pyrrhus au sens économique, mais bien au sens juridique.
by this i mean of course a pyrrhic victory not in the economic sense but rather in the legal sense.

la chine n’a en fait reporté qu’une victoire à la pyrrhus.
china’s victory proved to be pyrrhic.

pour keynes, cependant, ce ne sera qu’une victoire à la pyrrhus».
in those lines i noted that “when, not if, the next great depression hits the global economy, then perhaps economists will rediscover keynes’s…analytical system that contributed the golden age of the post world war ii. for keynes, however, it will be a pyrrhic victory”.

mais la victoire d’israël sur le terrain militaire est une victoire à la pyrrhus.
application of the ‘quartet’s’ ‘road map’ may provide a meeting point for americans and europeans.

il s'agit peut-être d'une victoire à la pyrrhus mais nous verrons bien.
this might well be a pyrrhic victory, but we shall have to wait and see.

pourtant comme avec les cdo, il pourrait s'agir d'une victoire à la pyrrhus.
as with cdos, however, this might be a pyrrhic victory.