검색어: qu'est ce qui est loin de ta maison (프랑스어 - 영어)

whouuu..qu'est-ce qui s'est passé dans ta maison.
whoa.. what happened to this house.

ton école est-elle loin de ta maison?
is your school far away from your house?

ce qui est loin de la vérité.
this is far from the truth.

quelle est le nom de ta maison
what is the name of your house

qui est loin de la foi?
who is far from faith?

est loin de
is not nearly

ce qui est loin de plaire à tout le monde.
more than that, however, the verdict is a message.

fais un croquis de ta maison.
make a sketch of your house.

c'est ce qui constitue la véritable essence de ta makhnovtchina.
that is what constitutes the real essence of makhnovism.

loin de ta présence
away from your presence

ses disciples se souvinrent qu'il est écrit: le zèle de ta maison me dévore.
and his disciples remembered that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up.

c’est loin de tout.
it’s extremely remote.

2:17ses disciples se souvinrent qu'il est écrit: le zèle de ta maison me dévore.
2:17his disciples remembered that it was written, "zeal for your house will eat me up."

17 ses disciples se souvinrent qu’il est écrit: le zèle de ta maison me dévore.
17 his disciples remembered that it was written, "zeal for your house will consume me."

aucun de ces principes n'est appliqué dans la pratique, ce qui est loin de faire honneur à l'ue.
neither of these principles is being implemented in practice, and that certainly does no credit to the eu.

je me suis garée sur la rue en face de ta maison.
i parked on the street in front of your house.

la libération conditionnelle est une question litigieuse qui est loin de faire l’unanimité.
parole is a contentious issue around which there is no unanimity.

tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.
you shall write them on the door-posts of your house, and on your gates.

apprendre à vivre ensemble est une injonction qui est loin de faire l’unanimité partout.
learning to live together is an injunction that is far from unanimously accepted.

9 et tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.
9 "you shall write them on the doorposts of your house and on your gates.