검색어: quand la bise fut venue (프랑스어 - 영어)

quand la bise fut venue.
when winter winds did come.

quand la retraite fut venue.
when, on retirement, it appeared

quand l'élection fut venue
but now that an election looms,

quand la nuit est venue tout bas
and in the middle of the night

la bise
the north wind

la bise.
la bise.

27:42 quand elle fut venue on lui dit : \"est-ce que ton tr
27:42 and when she came to solomon, she was asked: 'is your throne like this?' and she replied, 'it looks as though it were the same.' he said: 'before her we were endowed with knowledge, and before her we submitted to the lord.

la bise, chloë.
la bise, chloë.

elle lui fait la bise
she goes home

quand elle fut venue on lui dit: «est-ce que ton trône est ainsi?»
when she arrived, they asked her: "is your throne like this?"

fais la bise à ta tata
_________________

fais la bise à ta maman
_________________

14et quand l'heure fut venue, il se mit à table, et les douze apôtres avec lui.
14 when the hour had come, he reclined at the table, and the apostles with him.

quand l'heure de la lecture du soir fut venue, il choisit le vingt et unième chapitre de l'apocalypse.
for the evening reading before prayers, he selected the twenty-first chapter of revelation.

ils ne divergèrent qu'après que la science leur fut venue par agressivité entre eux.
and they differed not except after the knowledge had come unto them, through spite among themselves.

15:33 ¶ et quand la sixième heure fut venue, il y eut des ténèbres sur tout le pays jusqu'à la neuvième heure.
33 and when the sixth hour was come, there was darkness over the whole earth until the ninth hour.

14 et quand l’heure fut venue, il se mit à table, et les [douze] apôtres avec lui.
14 and when the hour was come, he placed himself at table, and the twelve apostles with him.

la bise ne souffle plus, et il fait bien chaud.
the breeze is still: it is quite hot."

ils ont divergé, par rebellion entre eux, qu'après que science leur fut venue.
and they became divided only after knowledge reached them, through selfish envy among them.

27 - et quand la quatorzième nuit fut venue, comme nous étions portés çà et là sur la mer adriatique, les matelots, au milieu de la nuit, pensèrent que quelque terre les approchait;
27 but when the fourteenth night was come, as we were driven to and fro in the sea of adria, about midnight the sailors surmised that they were drawing near to some country: