검색어: quetzalcoatl (프랑스어 - 영어)

quetzalcoatl
quetzalcoatl

quetzalcoatl les ramasse et les fait moudre.
quetzalcoatl picked the bones up and made them grind.

exactement comme quetzalcoatl, kukulkan ou cuchulainn.
just like quetzalcoatl, kukulkan or cuchulann.

alors quetzalcoatl nous a promis de revenir.»
so quetzalcoatl promised that he will come back.”

quetzalcoatl (0,109422 ua) (09/10/2004)
quetzalcoatl (0.109422 au) (09/10/2004)

en amérique, il est quetzalcoatl, kukulcan ou viracocha.
in america, he is quetzalcoatl, kukulkan or viracocha.

mictlantecuhtli laisse alors quetzalcoatl prendre les os et la fuite.
thus mictlantecuhtli let quetzalcoatl take the bones and escape.

il suffit de remplacer quetzalcoatl par enki, et ça fait la rue michel.
just replace quetzalcoatl by enki, and the deed is done.

elles sont viracocha de l'amérique du sud et quetzalcoatl du mexique.
they are south america's viracocha and mexico's quetzalcoatl.

comme les quetzalcoatl, les anounna sont pacifiques, cultivés, grands savants.
like the quetzalcoatl, the annuna are peaceful, educated, and great scientists.

succès a conduit à la pensée qu'il était le dieu blanc, quetzalcoatl
success led to the thought that he was the white god, quetzalcoatl

le dieu civilisateur des incas ressemble en tous point à quetzalcoatl, celui des aztèques.
but centuries earlier, the civilizing god of the incas much resembled quetzalcoatl, that of the aztecs.

ainsi, quetzalcoatl apparaît souvent au fil des codex, et sous des apparences très diverses.
thus, quetzalcoatl often appear over the codex, and in many different appearances.

ils nous ont apporté le blé d’osiris, le maïs de quetzalcoatl et le riz de vishnou.
they brought the wheat ofosiris, the corn of quetzalcoatl and the rice of vishnu.

certains sont allés vers les côtes américaines, ce sont les quetzalcoatl en mésoamérique et les viracocha dans les andes.
some went to us shores, it is the quetzalcoatl in mesoamerica and viracocha in the andes.

comme les quetzalcoatl, ils auraient pu venir d’atlantide où blancs et noirs régnaient ensemble.
like quetzalcoatl, did they come from atlantis where whites and blacks were reigning together?

la planète vénus avait une signification particulière pour les mayas et quetzalcoatl, par exemple, est actuellement identifié à vénus.
the planet venus was particularly significant to the maya; the important god quetzalcoatl, for example, is identified with venus.

si on connaît aussi la version grecque, on remplace quetzalcoatl par prométhée, et l’affaire est dans le sac.
if we also know the greek version, quetzalcoatl is replaced by prometheus, and the case is classified.

depuis ce lieu ils se dirigèrent vers l'est en compagnie des groupes guidés par quetzalcoatl qui étaient d'origine toltèque.
thence they moved eastwards together with the groups guided by quetzalcoatl, who was of toltec origin.

la légende l'a eue que ce roi exilé de toltec renverrait un certain jour de la mer en tant que dieu fait varier le pas quetzalcoatl de serpent.
legend had it that this exiled toltec king would return some day from the sea as the feathered serpent god quetzalcoatl.