검색어: qui, j'etiudie le franchise depuis 6 mois (프랑스어 - 영어)

de morve depuis 6 mois,
glanders for six months,

depuis 6 mois à 1 an
from 6 months to 1 year

de dourine depuis 6 mois;
dourine for six months;

de bilan depuis 6 mois ou plus
for 6 or more months

statut opérationnel depuis 6 mois prévu
status operational 6 months planned

cho, 4 ans, fréquente la garderie depuis 6 mois.
cho, 4 years old, has attended the family community centre for 6 months.

je vous suis depuis 6 mois et je suis très satisfaite.
i have been following your menus for the last 6 months and am very satisfied.

le plan doit être accessible à tous les salariés employés depuis 6 mois au moins.
the individual allocation of the rsp to the employees is subject to a double maximum: the salary serving as the basis for the calculation of the profit share of the individual employee must not exceed 4 times the maximum salary, which is subject to social security contributions, and the actual amount received can be the maximum of one-half of this.

- résidence effective dans la circonscription depuis 6 mois au moins
- permanent domicile or residence for more than 6 months in the constituency (members of the armed forces are registered where based notwithstanding the residence requirement)

dans le cas de produits sanguins autres que le sérum, de stomatite vésiculeuse depuis 6 mois;]
in the case of blood products other than serum, vesicular stomatitis for six months;]

01.06.2006 - depuis 6 mois, mon 3ème album est en chantier.
01.06.2006 - my third album is on its way.

ce dirigeant d'entreprise me demande depuis 6 mois de l'aider à finir vite.
this business manager has been asking me for 6 months to help him to end his life.

depuis 6 mois, pour la fièvre catarrhale ovine et la stomatite vésiculeuse contagieuse;
for 6 months, in respect of blue tongue disease and contagious vesiculate stomatitis;

depuis 2003 il bénéficiait d'une protection policière mais depuis 6 mois elle le lui a été retirée.
since 2003 he has benefited from police protection, but since january 2008 it has been withdrawn.

est ce que l’on s’est rapproché de cet objectif depuis 6 mois?
have we got closer to this goal in the past six months?

tous les bovins sont exempts de manifestations cliniques de brucellose depuis 6 mois au moins;
all the bovine animals have been free from clinical signs of brucellosis for at least six months;

je n'ai pas continué l'histoire sans fin depuis 6 mois et je sais que de nombreuses personnes attendent la suite ...
for four months dust has gathered on the "story without end" of my own imperial restoration, and a number of people have reminded me that another installment is due.

ont leur résidence normale sur le territoire de l'État membre délivrant le permis de conduire ou peuvent prouver qu'ils y font des études depuis 6 mois au moins.
who have their normal residence in the territory of the member state issuing the licence, or can produce evidence that they have been studying there for at least six months.

selon le new deal, les personnes qui sont au chômage depuis 6 mois ou plus peuvent recevoir aide et conseils afin de prendre le statut d’indépendant.
under new deal those who have been unemployed for 6 months or more may receive help and advice on becoming self-employed.

depuis 6 mois il prétend qu'il va réformer le pays, mais il n'a rien fait si ce n'est demander de l'argent dans les rues et mettre la pagaille.
he said he would reform the country for the past 6 months, yet he did nothing but begging on the streets and wreaking havoc.