검색어: qui moi (프랑스어 - 영어)

qui moi
who me

- qui moi ?
"who's i?"

«qui? moi!
"who, me? i can't beat davie fulton," was marchand's first thought.

« qui, moi ? ».
"perish the thought.

quoi ? qui ? moi ?
what? who, me?

qui moi ? … le papi … (le matelot.)
who i? … the grandfather … (the sailor.)

ce qui, moi, m'a beaucoup aidé personnellement,
what helped me a lot, personally,

-- qui, moi? répondit-elle; qui êtes-vous?»
"who--i?" was her answer.

voilà ce qui, moi, me choque dans cette série.
voilà ce qui, moi, me choque dans cette série.

mais les questions au juste à savoir qui, c'est pas qui, moi.
but the questions precisely as to who, it was not who, i feel.

car je suis sur le point de vous montrer qui moi, yahuveh, je suis, je suis sur le point de vous le montrer.
for i'm about to show you who i, yahuveh, is, i'm about to show you.

26 jésus répond: c'est celui à qui moi je donnerai le morceau après l'avoir trempé.
26 jesus answers, he it is to whom i, after i have dipped the morsel, give it.

malheureusement cette attitude de « qui, moi? » mène à une augmentation des complications et des décès dus à une maladie avancée du foie.
unfortunately, this ‘who me?’ attitude is leading to a rise in complications and deaths due to advanced liver disease.

sam et moera, j'ai regardé vos cœurs humbles qui demandaient « qui, moi ? » et je vous appelle, et vous surprend en ce jour.
sam and moera, i looked upon your humble hearts questioning "who, i?" and i call you forth, and i surprise you this day.

par souci de transparence, nous, du bloc québécois, suggérons que les producteurs céréaliers ou n'importe qui, moi ou mes voisins, dans ma circonscription, puissent demander une vérification afin de sortir des documents de cette commission.
in the interests of transparency, we in the bloc quebecois are suggesting that grain producers or anyone, i or my neighbours in the riding, should be able to request an audit in order to have this board release documents.