전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
règle horizontale
horizontal ruler
마지막 업데이트: 2012-10-08 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
affiche la règle horizontale.
displays the horizontal ruler.
마지막 업데이트: 2012-05-08 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
le point [10] montre la règle horizontale .
the point [10] shows the horizontal ruler .
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
la règle horizontale affiche l'espacement sélectionné.
the horizontal ruler displays the selected spacing.
vous allez poser un tabulateur dans la règle horizontale.
you can add a tab marker in the horizontal ruler.
le côté horizontal se termine par une règle horizontale saillante
the horizontal side is ended by a projecting horizontal rule
마지막 업데이트: 2014-12-03 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
la règle horizontale affiche les tabulations du paragraphe actif.
on the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph.
les tabulations prédéfinies s'affichent initialement sur la règle horizontale.
initially the default tabs are shown on the horizontal ruler.
en dessous, vous trouverez la règle horizontale ajustée à 500 pixels.
the above is a standard horizontal rule adjusted to 500 pixels. it is helpful, both to you and to page visitors, if the sections are separated by a simple graphic.
la règle principale de kourach est la défense de lutter en position horizontale.
the main rule of kourach is the defense of fighting in a horizontal position.
la règle comporte une magnétisation périodique selon la direction horizontale x et -x.
the scale has a periodic magnetization according to the x and −x horizontal direction.
마지막 업데이트: 2014-12-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
la règle 11 possède donc bien deux degrés de liberté dans les directions horizontale et verticale.
the rule 11 therefore has two degrees of freedom in both the horizontal and vertical directions.
ce dispositif comporte une règle verticale et une règle horizontale fixées à une attache de liaison coulissante
the device includes a horizontal and vertical ruler attached by a sliding attachment bracket
choisissez \<emph\>insertion - règle horizontale\</emph\>.
choose \<emph\>insert - horizontal ruler\</emph\>.
마지막 업데이트: 2013-03-17 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
les retraits peuvent être modifiés en faisant glisser les trois petits triangles situés sur la règle horizontale.
indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler.
마지막 업데이트: 2017-02-15 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
le long des bords gauche et haut de la zone de document se trouvent une règle verticale et une règle horizontale.
along the top and left edges of the document area, are a horizontal and a vertical ruler.
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
lorsque vous sélectionnez un objet de texte dans une diapo, les retraits et les tabulations sont affichés sur la règle horizontale.
when you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler.
par défaut, %productname writer n'affiche que la règle horizontale au-dessus de la zone de travail.
by default, %productname writer only shows the horizontal ruler above the workspace.
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
il convient qu'une règle horizontale unique s'applique à toutes ces dispositions afin de renforcer le cadre des garanties.
in order to strengthen the framework for securities, a single horizontal rule should apply to all those provisions.
마지막 업데이트: 2014-11-17 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
tranches verticales principales et zones horizontales (règle 24)
main vertical zones and horizontal zones (r 24)
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
