전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a cet effet, le raccordement par bride est caractérisé en ce qu'au moins un second évidement circonférentiellement fermé, se présentant sous la forme d'une ouverture traversante et comprenant la zone zénithale du dos élastique est ménagé dans la zone du dos élastique.
this is achieved by a flange connection that is provided with at least one second opening with a closed circumference, in the form of a through-opening in the region of the spring-loaded back, said opening covering the vertex region of said back.
dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'unité de liaison (20) comporte un boîtier externe (21), auquel le récipient (40) est fixé de façon amovible au moyen d'un raccordement par bride.
the device according to claim 1, characterized in that the connection unit (20) has an outer housing (21) on which the container (40) is detachably fastened by flanging on.