검색어: repondu (프랑스어 - 영어)

merci de m'avoir repondu.
merci de m'avoir repondu.

tu n'as pas repondu a ma question
you did not answer my question

ersonne ayant repondu au present questionnaire :
person responding to this questionnaire:

j’ai repondu a la question du senateur.
i did answer the honourable senator’s question.

il ´ a repondu qu’il y en avait neuf.
the answer was that nine small parties ran candidates.

tom a repondu a quelques questions sur son enfance :
tom has answered some questions about his childhood :

le senateur fortier a repondu a cette premiere question.
there are, as i mentioned many times, significant sums of money for these programs.

´ ´ debats du senat ´ m. cherniak a repondu :
senate debates mr. cherniak responded:

hier, le senateur tkachuk a repondu en un ´ mot : oui.
senator tkachuk’s answer yesterday was the one word, ‘‘yes.’’

la requérante n'a pas repondu à l'intervention de ccc.
the applicant did not reply to ccc.

et vous n'avez pas répondu/ et tu n'as pas repondu
and you didn't answer

honorables senateurs, j’ai deja repondu ` ´ a cette question.
honourable senators, i have answered that question.

je regrette que madame le senateur ait ´ ´ repondu que cela lui est egal.
i regret that the honourable senator’s answer is that she does not care.

je ne crois pas que le senateur a repondu a ma ´ ´ ` question.
i do not believe the honourable senator responded to my question.

pour resumer, disons que le gouvernement nous a repondu : « ne vous inquietez pas.
in a nutshell, the government’s response to our report is this:

elle m’a ´ ´ repondu qu’ils ne differaient pas beaucoup des adultes.
she answered by saying that they are not much different from adults.

ii a repondu qu’il ne prevoyait aucune difficulte a reunir une telle somme a ces fins.
these directives do not have legal force and the letters patent, which do, are singularly broad and unspecific.

honorables senateurs, je pense avoir ´ ` repondu a une question semblable le printemps dernier.
honourable senators, i think i answered a similar question last spring.

mais il n’a pas repondu a ma question en ce qui a trait au long ´ ` terme.
however, he has not answered my question as it relates to the long term.

le gouvernement a repondu a notre rapport en disant tout simplement que le ministere du patrimoine examinait ` le contenu des publications.
the government’s bland response to our report was simply, ‘‘oh, the heritage department does look at the content of publications.’’