검색어: rien de bien (프랑스어 - 영어)

rien de bien.
nothing good

rien de bien neuf.
business as usual.

rien de bien nouveau
nothing new under the sun politician.

rien de bien dramatique.
in other words, it is not very dramatic.

rien de bien compliqué!
really very simple!

rien de bien fou non plus.
rien de bien fou non plus.

rien de bien compliqué, quoi !!!
rien de bien compliqué, quoi !!!

rien de bien méchant toutefois.
but there’s nothing wrong with that.

rien de bien malin il y a
but it wont make it that much easier, it might make it worse,

rien de bien compliqué jusque là.
so far so simple.

vous voyez, rien de bien sérieux.
now, blah, blah, blah.’ you know, i don’t see anything major happening.

rien de bien étonnant jusqu'ici.
nothing surprising so far.

en somme, rien de bien embêtant.”
nothing i’d call a ‘pitfall’.”

- même s’il ne fera rien de bien?
is there an easter sunday?

dans ces domaines, rien de bien nouveau.
this is hardly surprising: we have neither the same approach to unemployment nor the same concept of the role of workers in the economy.

mais rien de bien précis pour l'instant.
but no date set really.

rien de bien extraordinaire, mais se rencontre partout.
strictly no frills, but seen everywhere.

car rien de bien extraordinaire n’en a résulté.
after all, nothing of value has in fact resulted from them.

rien de bien extravagant, mais très intéressant tout de même.
nothing to write home about, but a lot to write about.

il n' y a rien de bien neuf à ce sujet.
there is nothing new about it.