검색어: séparatif (프랑스어 - 영어)

séparatif
break

mur séparatif
separating wall

égout séparatif
separate system

réseau séparatif eaux.
separate water network.

égout semi-séparatif
partially separate sewer

système d'assainissement séparatif
separate system of drainage

dispositif pour toilettes à système séparatif
a device in separation-type toilet systems

système d'évacuation pseudo-séparatif
partially-separate system

sÉparatif séparation entre parties du message.
(do not use the word "repeat".)

mur sÉparatif de 2 x 6 rÉsistance au feu non estimÉe
see wall schedule on page 28.

l'égout séparatif de la ville déborde-t-il dans le port?
is the town's sanitary sewer overflowing into the harbour?

on traitera ces eaux et les rejettera à l'égout séparatif après l'an 2000.
treatment of storm water will be implemented and discharged through sanitary sewers after 2000.

une partie de la construction nécessitera le passage d’une conduite de refoulement de réseau séparatif sur la rivière petitcodiac.
implementation was deferred until fiscal 2003-2004.

les huiles moteur usées déversées dans un égout séparatif ou un égout unitaire seront fort probablement traitées dans une station de traitement des eaux usées.
waste crankcase oils disposed of in a sanitary or combined storm and sanitary sewer are most likely to be treated at a wastewater treatment plant.

les eaux usées évacuées d'une maison passent par l'égout séparatif, qui les dirige vers le dessableur.
typical sewage treatment process in canadian municipalities the illustration shows the typical sewage treatment process in canadian municipalities.

le sang, les liquides aspirés, les excrétions et les sécrétions peuvent être éliminés dans un égout séparatif, si la réglementation locale le permet.
category b; grade iii 9. a biohazard symbol is required on all waste packaged for incineration.

une conduite principale d’environ 345 mètres du réseau séparatif et une conduite principale de 375 mètres du réseau d’aqueduc seront installées.
there will be approximately 345 metres of sanitary sewer main installed and 375 metres of water main installed.

le maire coombs a indiqué que l’installation des conduites maîtresses et du réseau séparatif comprendra l’installation de conduites dans un revêtement de ciment sous la rivière south.
mayor coombs indicated that the installation of the water mains and sanitary sewer will include the installation of lines encased in concrete under the south river.

qui n'acceptent pas le verdict de l'église et ne continuent pas la discussion dans l'assemblée en seront considérés en tant que séparatif et avertis.
any who do not accept the verdict of the church and continue the debate within the assembly should be considered as divisive and admonished.

d'autre part, les réseaux séparatifs séparent la collecte des eaux domestiques de celle des eaux de ruissellement.
the first source, sanitary sewage, is generated from homes, businesses, institutions and industries.