검색어: salut tu me dis qqch est ce qu'on se connais (프랑스어 - 영어)

est ce qu'on se connait déjà ?
do we already know each other?

est ce qu’on se voit ce soir
i'll see you tonight

de quels combustibles est-ce qu'on se sert?
what fuel is used how much of the fuel is used

c'est ce qu'on se trouve à storer dans le microcontroleur.
this is what will be stored in the microcontroler's flash memory.

--est-ce qu'on se gêne avec une fille comme moi?
"need you have been so particular with a girl like me?"

alors, où est-ce qu'on se retrouve aujourd'hui ?
so, where do we meet today?

qu'est ce qu'on essaie de savoir? on se focalise sur le pacifique.
so what are we trying to find out? we're focusing on the pacific.

est-ce qu'on se lasse jamais des émotions d'une pareille chasse ?
who could ever get tired of such exciting hunting?"

7. est-ce qu'on se sert de données pour éclairer la prise de décisions?
7. is data used to inform decision making? if so, how?

donc au moment où on se parle c'est ce qu'on offre présentement.
so there was a lot of collaboration in that sense.

qu’est-ce que tu me dis, qu’est-ce qui te fait souffrir ?
what is this that ye say unto me, what aileth thee?

dites nous où est-ce qu'on se trompe. parlons ensemble du pourquoi de l'échec de la religion."
tell us where we're going wrong. let's talk together about where religion is failing."

est-ce qu'on se rend compte ici que nous sommes devant un projet de loi qui veut, pour l'essentiel, faire deux choses.
first, concentrating under one single organization the collection of all federal, provincial or municipal taxes.

est-ce qu'on se fichait d'eux! jamais ils ne rattraperaient, avec le boisage, les dix centimes diminués sur la berline.
were they being made fun of? they could never make up with the timbering for the ten centimes taken off the tram.

est-ce qu'on se servira d'un détecteur de mensonges pour deviner les mauvaises intentions ou déterminer si la personne est parfaitement consciente des conséquences?
will a lie detector be used to determine whether individuals' intentions were bad or whether they were perfectly aware of the consequences?

- t'es pas maurice richard. puis, ce n'est pas ce qu'on met sur le dos qui compte, c'est ce qu'on se met dans la tête…
"you're not maurice richard! besides, it's not what you put on your back that matters.

pendant les années où la caisse était déficitaire, est-ce qu'on se levait en face pour reprocher aux canadiens en général de contribuer à cette caisse?
during all the years this fund was in the red, did the members opposite criticize canadians for contributing to it?

doc mailloux : vous les gonzesses la fin de semaine, là. pression dans les tuyaux, qu'est-ce qu'on fait avec ça, on se masturbe?
[translation] doc mailloux: as far as broads are concerned, on the weekend. pressure in the pipes; what do you do, masturbate?

je le dis, parce que c'est ce qu'on constate dans nos circonscriptions, lorsqu'on rend visite à nos concitoyens durant les périodes de relâche, lorsqu'on se promène d'une résidence à l'autre, lorsqu'on rencontre les citoyens et les organismes de quartier.
i say this based on what we see in our ridings when we visit our constituents during recesses, when we go door to door, when we meet with local citizens and organizations.

14. rétention — À la fin de chaque leçon, résumer et pratiquer les points importants; ce qui a été appris ou pratiqué le plus récemment est ce qu'on se rappelle le plus longtemps.
14. recency — summarize and practise the important points at the end of each lesson, as last things learned and practised will be remembered longest.