검색어: sans relâche (프랑스어 - 영어)

7. sans relâche
7. w.w.666

prospecter sans relâche
to drum up new business

a écouter sans relâche.
a écouter sans relâche.

au travail sans relâche !
at work relentlessly !

nous devrons agir sans relâche.
it will take persistent action.

« nous travaillons sans relâche [...] »
"we have worked tirelessly [...]"

et nous le faisions sans relâche.
and we did it relentlessly.

criquets: à surveiller sans relâche
locusts: no time to lower the guard

il faut agir sans relâche dans ce sens.
it must continue to be tirelessly sought.

nous poursuivrons cette action sans relâche.
we shall pursue that action tirelessly.

et fuir sans relâche, en imposant une(...)
et fuir sans relâche, en imposant une(...)

les demandes d'aide affluent sans relâche.
demands for support continue unabated.

nous les talonnons et les poussons sans relâche.
we tagged on and pushed from behind.

comme auparavant, harris peignait sans relâche.
as earlier, harris painted tirelessly.

nos ouvrières continuent à travailler sans relâche....."
our workers continue to work relentlessly..... "

les conflits régionaux continuent de tuer sans relâche.
regional conflicts continue to cost lives, and continue without let-up.

au canada, notre gouvernement travaille sans relâche.
in canada, our government is working hard.

il continuait d’accomplir ses tâches sans relâche.
just doggedly pursuing his duties.

cependant, les réformes doivent se poursuivre sans relâche.
m. bertozzi, ms ramanauskaite and ms kopaçi-di michele

c'est l'objectif que nous poursuivons sans relâche.
this is something we continue to pursue.