검색어: schlitteur (프랑스어 - 영어)

un schlitteur au début du xxe
a sledder at the beginning of the xxth century

le schlitteur se nommait louis burger et vivait près du village de wangenburg.
the sledge driver is louis burger, who lived close to the village of wangenburg.

04210, bûcheron, homme, individu, métier, moyen de transport, schlitte, schlitteur, traîneau, transport, véhicule
10417, architectural element, basket, building, door, equipment, interior, machinery, object, shop, structure, studio, workshop

si le schlitteur manque une marche, c'est une tonne de bois qui lui tombe sur le dos. le travail consiste à contrôle la vitesse de la schlitte en la tenant par le deux bras qui remontent sur les côtés.
if the sledgeman missed a step, a ton of wood would fall on his back. the sledge’s speed was controlled by holding the handles on either side.

04025, activité humaine, arbre, bois, bûcheron, chemin, chemin forestier, forêt, homme, individu, infrastructure, métier, moyen de transport, nature, person, rondin, route, schlitte, schlitteur, sillon, traîneau, transport, transport du bois, végétation, véhicule
06054, banana tree, cacti, mountain, place, plant, tree, vegetation