전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
identification, catalogage et recuperation de pages web utilisant un script client et/ou des formes web par un robot de type moteur de recherche
identifying, cataloging and retrieving web pages that use client-side scripting and/or web forms by a search engine robot
dans l'affirmative, le script client est mis à jour afin d'exprimer le changement d'état, puis téléchargé vers l'ordinateur client
if a change in status has occurred, the client script is updated to reflect the status change and the client script is downloaded to the client computer device
dans l'affirmative, le script client est mis à jour afin d'exprimer le changement d'état, puis téléchargé vers l'ordinateur client.
if a change in status has occurred, the client script is updated to reflect the status change and the client script is downloaded to the client computer device.
le script client, qui fonctionne dans le panneau invisible, est d'ordinaire conçu pour mettre à jour le panneau visible afin d'exprimer le changement d'état
the client script runs within the invisible pane and is generally constructed to update the visible pane to reflect the status change
l'invention vise à permettre à un robot moteur de recherche de construire un indice de pages web à partir d'un site web particulier utilisant des formes et/ou un script client.
the purpose of the invention is to enable a search engine spider to build an index of web pages from a particular web site that utilizes forms and/or client-side scripting.
servant à envoyer ce cadre caché à l'ordinateur client pour l'exécution du code de script client, afin de mettre à jour un document en langage de balisage, qui a été chargé sur un ordinateur client.
for sending of the hidden frame to the client computer for executing of the client script code in order to update a mark-up language document, which has been loaded on the client computer.