검색어: soljenitsine (프랑스어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

French

English

정보

French

soljenitsine

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

je préférerais entendre la grande voix d'une soljenitsine dans ce parlement qui, en tout état de cause, n'a pas plus de pouvoirs que celui de m. khasboulatov.

영어

parliament, which failed to ratify the relevant instrument, has stopped legislating and obstruct ing.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Écoutez la grande voix de soljenitsine dans sa lettre aux américains, qui nous dit que la principale cause de faiblesse des sociétés occidentales réside dans l' hypertrophie de l' individualisme juridique, un individualisme qui, loin de permettre l' épanouissement de la personne, pave le chemin de la dictature à venir, la pire des dictatures en somme, puisque ceux qu' elle asservit n' auront même pas conscience de leur terrible servitude.

영어

listen to the resounding voice of solzhenitsyn in his letter to the americans, in which he says that the main cause of the weakness of western society is excessive pandering to legal individualism, an individualism which, far from allowing people to flourish, paves the way for future dictatorship, in fact the worst kind of dictatorship, because those whom it enslaves are not even aware of their terrible servitude.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:

인적 기여로
7,748,352,034 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인