전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le procédé de calibration automatique d'un système de stéréovision destiné à être embarqué dans un véhicule automobile consiste à acquérir
a method for the automatic calibration of a stereovision system which is intended to be disposed on board a motor vehicle the inventive method comprises the following steps consisting in: acquiring
ce système de filature des personnes a été conçu à partir de triclops, le système déjà bien éprouvé de stéréovision 3d mis au point et par point grey research.
the people tracking system is built on triclops, point grey research proven3d vision product.
l'invention concerne un numériseur doté de fonctions de stéréovision, de numérisation tridimensionnelle couleur et de capture de mouvement d'un objet cible
a digitizer combining functions of stereovision, color 3d digitizing and motion capture of a target object
en variante, les deux caméras vidéo 30 destinées à fonctionner en stéréovision peuvent être remplacées par une caméra vidéo unique munie d'un objectif de focale courte.
in a variant, the two video cameras 30 for providing stereovision can be replaced by a single video camera provided with a short focal length lens.
le loca- lisateur peut être un système de stéréovision, un capteur optique de positions de diodes, un système à ultrasons, un système de capteurs électromagnétiques ou autres.
the locator may be a stereovision system, an optical sensor of diode positions, an ultrasonic system, an electromagnetic sensor, or others.