검색어: styromousse (프랑스어 - 영어)

styromousse
styrofoam

les éléments de styromousse
styrofoam members

nous n'utilisons pas de styromousse.
we do not use any styrofoam.

résines et colles styromousse tapis
tires treated/painted wood used oil

un gobelet de styromousse pour brasser le dé.
a styrofoam cup, in which to shake the die.

faux gâteau de styromousse décoré de fleurs naturelles.
false cake decorated with fresh flowers.

beaucoup de sièges rehausseurs sont faits de styromousse rigide ou de plastique.
a lot of booster seats are made out of hard styrofoam or plastic.

les gobelets en styromousse, en plastique dur et en verre ne sont pas recommandés.
styrofoam cups, brittle plastic or glass cups are not recommended.

• utiliser des pistons racleurs de plastique ou de styromousse pour nettoyer les canalisations
• use countercurrent rinsing

ne brûlez jamais d’ordures, de plastique, de carton ou de styromousse.
never burn garbage, plastics, cardboard or styrofoam.

la chaise est fabriquée entièrement en polypropylène expansé fritté, mieux connu sous le styromousse.
the chair is made entirely of sintered expanded polypropylene, better known as styrofoam.

les bouées peuvent être fabriquées de divers matériaux, notamment de styromousse et de pvc. les casiers sont
buoys can be made of a variety of materials, including styrofoam and pvc.

pour l'élevage, les apiculteurs utilisent des tunnels composés de panneaux de bois ou de styromousse.
under beekeeping management, the nesting tunnels are made in wood or styrofoam boards.

les femelles collent des masses d’œufs blancs sur les contenants en styromousse dans les pépinières de reboisement.
the females cement their white egg masses to the styrofoam containers in reforestation nurseries.

une fois que l’on a vidé les conteneurs en styromousse, il faut les laver, les nettoyer et les assainir.
after the stock has been lifted, the styrofoam containers should be washed and the greenhouses cleaned out and sanitized.

f. la quatrième tasse non marquée contiendra les billes de calage de styromousse (ou de maïs soufflé).
f. the fourth and unmarked cup will hold the styrofoam packing "peanuts" (or popped corn).

dans la plupart des cas, l'isolant soufflé ou la laine isolante en fibre de verre sont préférés au styromousse rigide.
in most circumstances, blown-in insulation or fiberglass batts are preferred over rigid styrofoam.

utilisation des contenants en styromousse : prenez votre propre tasse à café et protégez l'environnement tout en réalisant des économies.
take your own mug for coffee and protect the environment while you save money.

vous pouvez aussi utiliser des contenants isothermes en plastique rigide ou des glacières en styromousse de fabrication récente dont les parois mesurent au moins 5 cm d'épaisseur.
alternatively, use hard-sided plastic insulated containers or newer styrofoam coolers with at least 2-inch thick walls.

la culture flottante (plants placés dans des trous percés dans des feuilles de styromousse flottant dans un bassin de solution nutritive) offre un autre mode de production.
an alternative system is floating culture, in which transplants are placed in holes in styrofoam sheets which are floated on a pool of nutrient solution.