검색어: système ntsc (프랑스어 - 영어)

système pal et ntsc.
systems: pal and ntsc.

système de télévision ntsc
ntsc colour television system

ntsc
national television system committee

ntsc-jp
ntsc-jp

explication: ntsc
definition: mpeg-2

ntsc (amérique)
ntsc (america)

système pal et ntsc. compatibles dans tous les pays.
the dvd is valid and compatible for all countries (ntsc and pal).

le système ntsc fonctionne en amérique et en asie.
video ntsc system for americam and asinan countries.

par la suite, le système ntsc sera progressivement abandonné.
thereafter, dtv only will remain.

méthode et système de décomposition de signaux vidéo couleur ntsc
method and system for decomposition of ntsc color video signals

systèmes pal et ntsc.
systems: pal and ntsc.

systèmes: pal et ntsc.
systems: pal, ntsc

dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit signal vidéo appartient à un système ntsc.
an apparatus in accordance with claim 1, wherein said video signal is of a ntsc system.

le système ntsc incarne la technologie disponible au moment de son adoption, soit il y a environ 65 ans.
the ntsc system reflects the technology that was available when the standard was adopted, some 65 years ago.

dans le système pal(ntsc), le burst (fréquence porteuse couleur) est laissé inchangé.
in the pal(ntsc) system, the burst is left unchanged.

pour les systèmes 60 hz, tels que le système ntsc, un code fictif de 10 bits est ajouté pour compléter l'intervalle
for sixty-hz systems, e.g. ntsc, a ten-bit dummy code is added to complete the interval

en plus vous pouvez passer entre le copain et le système ntsc. il y a une option supplémentaire pour la conversion à wmv/asf.
there is an additional option for conversion to wmv/asf.

les systèmes internationaux de vidéos sont pal et ntsc.
the international video systems are ntsc and pal.

pour le ticket (compteur cryptographique), on utilise le canal vidéo 21 dans l'intervalle de suppression verticale du système ntsc tv
video line in the vertical blanking interval for (ntsc tv) is used to hold the ticket (cryptographic counter)

entertainment corp. et celle and a.c. nielsen co.), dans la partie vidéo des transmissions télévisuelles du système ntsc/m.
entertainment corp. and a.c. nielsen co.) methods of ancillary digital data insertion within the video portion of ntsc/m television transmissions.