검색어: tèmoigner (프랑스어 - 영어)

tâches
jobs

certains agents de police ne prennent même pas la peine de témoigner.
some police officers do not bother to attend as witnesses.

moigner: 500.000 enfants ont été tués dont 8.000 avaient moins de cinq ans.
girl in the picture? how can we help her to look to the future with joy and happiness?

l'auteur tient à témoigner son appréciation des critiques, apports et assistance fournis par :
the author acknowledges with appreciation the critiques, input and assistance provided by:

il est la voix qui témoigne de la parole.
he is the voice that bears witness to the word. following the gospel extracts that are read throughout the week, we can say that the witnesses of the messiah are those who recognise his authority and the signs which he makes (monday-wednesday),

a lâ époque, le kivu manquait dâ images pour témoigner de la situation et appuyer les activités de développement et dâ informations.
at the time, kivu lacked pictures that attest to the situation and serve as a support for development and information activities.

elle doit lui témoigner du respect. il faut mettre au point une proposition sérieuse sur le traitement spécial et différencié.
a failure to reflect this complexity, results in a failure of understanding the roots underlying the cancun experience.

4712mme chenail: non, non, je ne veux pas témoigner en ce sens, mais seulement vous dire, voilà , les besoins sont grands, voilà ce que nous faisons et...
2913mr. hill: i would like to say, commissioner, that as a non-profit, we do not try to optimize any types of earnings that would be showing in pbit.

le nombre de ses partenaires, qui est passé de 17 à 30, témoigne de son succès.
an index of its value is that it has grown from 17 to 30 partners.

aucune reprise n’a été faite après 1975, ce qui témoigne peut-être d’une baisse des initiatives de baguage survenue parallèlement à une nette diminution de la population.
western breeders tend to move toward the western half of the wintering range on a southeastâ€"northwest axis (e.g., record 1), although some birds go farther east (records 2 and 3) and probably mingle in winter with more eastern breeders.