검색어: tenir parole (프랑스어 - 영어)

tenir parole
deliver

leur faire tenir parole
hold their feet to the fire

continuer de tenir parole.
and to keep delivering on our commitments.

nous allons donc tenir parole.
we are going to respect it.

les nantis devraient tenir parole
the rich should keep their word

À présent elle doit tenir parole.
now she has to deliver.

nous sommes connus pour tenir parole.
and we have a record of doing what we say we’ll do.

et nous serons incapables de tenir parole.
we are pulling the wool over people 's eyes.

nous espérons qu'il pourra tenir parole.
we hope he can deliver it.

et nous avons l'intention de tenir parole.
and we intend to do what we said we would.

• tenir parole, rester fidèle à ses principes ;
• keep your word, and remain true to your principles;

lilie sait qu’il est nécessaire de tenir parole.
lilie knows about the need to have an honorable word.

la réponse de juillet 1996 au document tenir parole :
july 1996 response to keeping a promise:

les intermédiaires ne pouvaient pas non plus les amener à tenir parole.
nor can intermediaries keep them to their word.

ainsi parla kossuth, et il fait son possible pour tenir parole.
so said kossuth, and he is doing his utmost to keep his word.

ils doivent tenir parole et garantir le remplissage de ces annexes vides.
some of them have been dealt with, but i would like to re-emphasise them.

l'administration américaine doit maintenant prouver qu'elle peut tenir parole.
the administration now has to prove that it can deliver.

home / commentaries / les nantis devraient tenir parole article available in:
home / commentaries / the rich should keep their word article available in:

les nantis devraient tenir parole by jeffrey d. sachs jeffrey d. sachs
the rich should keep their word by jeffrey d. sachs jeffrey d. sachs

deloitte a fait plusieurs promesses pour obtenir ce contrat et doit maintenant tenir parole.
there seems to be some mistrust between itb and the integrator that needs management attention to sort out.