검색어: ticipe (프랑스어 - 영어)

dans de petits groupes, chacun par ticipe.
in small groups, every one participates.

le petit format de sa kippah par ticipe du même dessein.
the small size of his kippah serves the same purpose.

selon les circonstances, elle par ticipe aux montages financiers particulière ment complexes.
the bank has thus played a part in giving a new lease of life to several gulfs and rivers in europe, with the po basin representing the most outstanding example.

la haute autorité par ticipe à ces longues négociations mais la décision reste aux gouvernements.
the high authority was involved in the lengthy negotiations, but the decision rested with the governments.

juriste et syndicaliste, il par ticipe depuis de longues an nées à la vie politique de son pays.
a lawyer and trade unionist, he has been involved in politics for many years.

l’utilisation du gazcoûte pluscher que le boismaispar-ticipe de la lutte contre la déforestation.
gasismore expensive than wood buthelpscombatdeforestation.

elle par ticipe aux réunions périodiques des directeurs politiques, des correspondants européens et associés et des groupes de travail de la pesc.
the imposition of potentially strict time limits and changes in the priority ranking among creditors are some of the modifications introduced by the new law.

de plus, l'agence pour le développement national par ticipe à la mise en œuvre de la politique régionale hongroise.
on accession, the community textiles policy would be extended to hungary; any community restrictions still maintained at the date of accession would require adjustment by an appropriate amount to take account of hungarian accession.

la belgique et les paysbas sont particulièrement bien représentés, mais la région qui par ticipe le plus est badenwiirttemberg (d).
it could be argued that the alliance behaviour shown by this pattern is more "defensive" towards the top of the table, and more "offensive" (and more risky) towards the bottom.

le president du conseil et un membre de la commission peuvent par´ ´ ´ ticiper, sans droit de vote, aux reunions du conseil general.
the president of the council and a member of the commission may participate, without having the right to vote, in meetings of the general council.