검색어: tonie (프랑스어 - 영어)

tonie
pitch

perception de la tonie
perception, pitch

variation de tonie dans la parole synthetique
pitch variation in artificial speech

tonie marshall y tient aussi le rôle de sa sœur.
he was the stepson of gérard oury and the half-brother of tonie marshall.

les luo plus gros descendent en tonie. les plus petits montent.
larger luo descend in pitch while the smaller luo rise in pitch.

l'équivalent de la tonie pour la lumière est la couleur.
in the case of light, the equivalent of pitch is colour.

procede et appareil permettant d'estimer la periode de tonie
method and apparatus for pitch period estimation

à transmettre le signal vocal à tonie décalée à une unité de réception
transmitting the pitch-shifted voice signal to a receiving unit

une section de détection de valeur absolue obtient une valeur absolue de la composante de tonie
an absolute value detection section obtains an absolute value of the pitch component

estimation conjointe de la position et de la tonie de sources acoustiques pour leur poursuite et leur sÉparation
joint position-pitch estimation of acoustic sources for their tracking and separation

procédé de conception d'une séquence de tonie du bruit de contact pneu/route
method for designing tire noise pitch sequence

la fréquence de tonie de ces données phonèmes est donc continue pour toute la série de ces données phonèmes.
as a result, the pitch frequence of the phoneme data is continuous in the series of phoneme data.

procede de conception d'une sequence de tonie du bruit de contact pneu/route
method for designing tire noise pitch sequence

les luo sont des gongs peu profonds, en laiton ou en bronze, qui changent de tonie quand on les frappe.
luo are shallow gongs, made of brass or bronze that change pitch when struck.

les paramètres identifiables de l'utilisateur peuvent sélectionnés parmi la tonie, le gain, la fréquence fondamentale et les formants
the user identifiable parameters can be among pitch rate, gain, fundamental frequency, and formants

le contour est automatiquement aligné et disposé de manière à générer les notes musicales au moyen de paramètres musicaux sélectionnés tels que la tonie et le rythme.
the contour is automatically aligned and arranged to generate the musical notes using selected musical parameters such as pitch and rhythm.

cette méthode comprend les étapes de surveillance de la tonie d'un signal vocal, au niveau d'une unité de transmission
the method includes the steps of monitoring a pitch of a voice signal at a transmitting unit

techniques de traitement de signaux permettant d'echelonner dans le temps des signaux audio et/ou d'en modifier la tonie
signal processing techniques for time-scale and/or pitch modification of audio signals

lorsque la tonie du signal vocal atteint un seuil prédéterminé, la méthode consiste à décaler la tonie du signal vocal sur au moins une partie d'une plage prédéterminée
when the pitch of the voice signal reaches a predetermined threshold, shifting the pitch of the voice signal to at least a portion of a predetermined range

cette invention concerne un procédé de traitement de signaux permettant d'échelonner dans le temps des signaux audio et/ou d'en modifier la tonie
a method of signal processing for time scale and/or pitch modification of audio signals is disclosed