From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les paramètres identifiables de l'utilisateur peuvent sélectionnés parmi la tonie, le gain, la fréquence fondamentale et les formants
the user identifiable parameters can be among pitch rate, gain, fundamental frequency, and formants
le contour est automatiquement aligné et disposé de manière à générer les notes musicales au moyen de paramètres musicaux sélectionnés tels que la tonie et le rythme.
the contour is automatically aligned and arranged to generate the musical notes using selected musical parameters such as pitch and rhythm.
lorsque la tonie du signal vocal atteint un seuil prédéterminé, la méthode consiste à décaler la tonie du signal vocal sur au moins une partie d'une plage prédéterminée
when the pitch of the voice signal reaches a predetermined threshold, shifting the pitch of the voice signal to at least a portion of a predetermined range
cette invention concerne un procédé de traitement de signaux permettant d'échelonner dans le temps des signaux audio et/ou d'en modifier la tonie
a method of signal processing for time scale and/or pitch modification of audio signals is disclosed