Results for sempiternam translation from Latin to German

dona ei requiem sempiternam
gib ihnen die ewige ruhe

ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco dominus cum omnibus vobi
er aber, der herr des friedens, gebe euch frieden allenthalben und auf allerlei weise. der herr sei mit euch allen!

non occidet ultra sol tuus et luna tua non minuetur quia dominus erit in lucem sempiternam et conplebuntur dies luctus tu
deine sonne wird nicht mehr untergehen noch dein mond den schein verlieren; denn der herr wird dein ewiges licht sein, und die tage deines leides sollen ein ende haben.

non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem nec splendor lunae inluminabit te sed erit tibi dominus in lucem sempiternam et deus tuus in gloriam tua
die sonne soll nicht mehr des tages dir scheinen, und der glanz des mondes soll dir nicht leuchten; sondern der herr wird dein ewiges licht und dein gott wird dein preis sein.

sic fac mecum ut aedificem domum nomini domini dei mei et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo et fumiganda aromata et ad propositionem panum sempiternam et holocaustomata mane et vespere sabbatis quoque et neomeniis et sollemnitatibus domini dei nostri in sempiternum quae mandata sunt israhel
siehe, ich will dem namen des herrn, meines gottes, ein haus bauen, das ihm geheiligt werde, gutes räuchwerk vor ihm zu räuchern und schaubrote allewege zuzurichten und brandopfer des morgens und des abends auf die sabbate und neumonde und auf die feste des herrn, unsers gottes, ewiglich für israel.

pie jesu, pie jesu, pie jesu, pie jesu qui tollis peccata mundi dona eis requiem, dona eis requiem pie jesu, pie jesu, pie jesu, pie jesu qui tollis peccata mundi dona eis requiem, dona eis requiem agnus dei, agnus dei, agnus dei, agnus dei qui tollis peccata mundi dona eis requiem, dona eis requiem dona eis requiem sempiternam dona eis requiem sempiternam requiem sempiternam
heiliger vater, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, heiliger geist, ewiger geist, heiliger geist, ewiger geist, ewiger geist, ewiger geist, ewiger geist, heiliger geist, ewiger geist, ewiger geist, ewiger geist, ewiger, ewiger, ewiger geist, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger geist, ewiger, ewiger geist, ewiger geist, ewiger geist, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger geist, ewiger geist, ewiger, ewiger, ewiger geist, ewiger, ewiger geist, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger geist, ewiger geist, ewiger geist, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger geist, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger geist, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ewiger, ruhen