검색어: tournait (프랑스어 - 영어)

elle me tournait le dos.
her back was to me.

la tête de shyam tournait.
shyam's head reeled.

le prêtre lui tournait le dos.
the priest's back was turned to him.

c’était binet qui tournait.
it was binet turning.

quelque chose ne tournait pas rond
something was out of whack

un aigle tournait haut dans le ciel.
an eagle soared high above.

elle tournait à 1800 tours/minute.
it rotated at 1800 revolutions per minute.

la machine tournait à plein régime.
the engines were revved up.

quelque chose ne tournait vraiment pas rond
something was really out of whack

daniel tournait dans son fauteuil de bureau.
daniel turned from side to side in his office chair.

deux ans plus tard, il tournait son premier film.
two years later, he made his first film.

en 1885, la fonderie tournait à plein régime.
by 1885 the foundry was in full production.

freebsd tournait toujours sur l'unité scsi zéro.
freebsd was still running on scsi unit zero.

a ma grande déception, aucune éolienne ne tournait.
to my greatest disappointment they were all idle.

il s’est retrouvé désorienté et il tournait en rond.
he got disoriented and travelled in a circle.

le moteur tournait tout au long de la descente vers lesol.
the engine was running throughout the descent to the ground.

il perdait rapidement ses forces, sa tête tournait de douleur.
he was quickly losing the power and due to pain he started to faint.

il appellera celui qui tournait le dos et s'en allait,
it shall calll him who turneth back and backslideth.

ah, si l’industrie de la mode tournait un peu plus rond ?!
ah, si l’industrie de la mode tournait un peu plus rond ?!

on se bidonnait, on se tournait, on se roulait sur le tapis.
they double over, they twist themselves in knots, they roll around on the carpet.