검색어: transférons (프랑스어 - 영어)

nous transférons votre site web
we transfer your website for free

nous ne transférons pas les formats suivants :
we do not tranfer the formats below:

nous arrivons en lima et transférons à l’hôtel.
arrival in lima. transfer to the hotel. accommodations.

nous transférons gratuitement votre nom de domaine sans interruption
we transfer your domain name for free, without any downtime

nous transférons leurs pouvoirs aux peuples des premières nations.
we are transferring the power to the people of the first nations.

nous transférons des budgets, nous transférons la garde de ressources.
we are transferring budgets.

nous transférons donc un certain nombre de ressources vers la collectivité.
so, we’re transferring a number of resources to the community.

nous vous prenons à l’aéroport et vous transférons à votre hôtel.
we pick you up at the airport and transfer to our hotel.

maintenant nous transférons à un autre épisode qui a eu lieu le 14 février 2004.
now we switch to another episode, which took place on the 14th february 2004.

nous transférons ensuite le client dans son appartement loué dans le centre-ville.
client is taken to his rented apartment in the city center.

bien sûr, nous ne transférons aucune de vos données d'utilisateur à ces partenaires.
of course we will not disclose your personal profile and details to such partners.

nous transférons des sommes d'argent énormes d'une poche à une autre.
we are transferring huge gobs of money from one place to another, from one pocket to another.

nous apportons la marchandise de gaza et nous transférons ensuite les légumes du camion de gaza au camion israélien.
"we bring the merchandise from gaza and then we transfer the vegetables from the gazan truck to the israeli truck.

nous transférons chaque année de l'argent aux provinces pour le système des soins de santé.
each year, we transfer money to the provinces for the health care system.

je parle notamment du type d' administration des fonds budgétaires que nous transférons aux différents États membres.
i refer, for example, to the type of administration of the budget funds that we transfer to the various member states.

nous ne transférons pas seulement des revenus, mais assurons aussi le droit à l'éducation et à la santé.
we are not only transferring income but also ensuring enjoyment of the right to education and health care.

dans cet esprit, nous devons à présent nous assurer que nous ne transférons pas nos problèmes de surpêche à d'autres pays.
with that goal in mind, we must now ensure that we do not transfer our problems of overfishing to other countries.

nous transférons des missions du niveau national vers le niveau européen, expressis verbis, mais les moyens financiers nécessaires ne suivent pas.
we are shifting tasks from national to european level, expressis verbis, but then we are not getting the appropriate financial resources.

où travailleront-ils si nous transférons toute l’ industrie à l’ extérieur de l’ europe?
where will they work when we transfer all industry out of europe?

j' ajouterais comme remarque personnelle: supprimons cet argent pour la fusion nucléaire et transférons-le aux énergies renouvelables.
let me make a personal remark: why not delete the appropriations for nuclear fusion and transfer them to renewables?