검색어: tu me dit de te téléphone et tu n (프랑스어 - 영어)

elle me dit de la rencontrer chez elle.
she told me to meet her at her house.

il me dit de l'y rencontrer.
he told me to meet him there.

il me dit de le rencontrer au restaurant.
he told me to meet him at the restaurant.

on me dit de moi que je suits drôle et sympa mais aussi gourmand
i am told about myself that i am funny and nice but also greedy

tu ne prendras point de femme, et tu n`auras dans ce lieu ni fils ni filles.
thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

le député me dit de m'ouvrir les yeux.
the member tells me to open my eyes.

il me dit de courir plus vite, et me demanda si j'étais fatigué.
he told me to run faster, and asked me if i was tired.

bébé mon coeur dit de te voir s'il te plait
baby my heart say to see you please

l'esprit me dit de partir avec eux sans hésiter.
the spirit told me to go with them, without discriminating.

elle me dit de demander l'aide au personnel du train.
as a solution, she indicated that i should ask the train personnel for assistance.

tu n'as pas mangé de tout l'hiver et tu décides de manger un morceau.
you have not eaten all winter and decide to get a bite to eat.

11:12 l'esprit me dit de les accompagner sans scrupule.
11:12 and the spirit bade me go with them, nothing doubting.

nous avions roulé des heures durant et tu avais besoin de te soulager.
we’d been driving for hours and you needed to relieve yourself.

cela t'évitera de porter houe et pioche, et tu n'auras donc pas à coltiner un panier.
it will spare you from bearing hoe and mattock, so that you will not have to carry a basket.

ses disciples lui dirent: voici, maintenant tu parles ouvertement, et tu n`emploies aucune parabole.
his disciples said unto him, lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.

on me dit de l'autre côté de la chambre que je ne l'ai pas inventé.
on the other side of the house they are saying that i did not invent the term.

" un jour, une femme me téléphone et me dit: "m. escher, je suis fascinée par votre travail.
"a woman once rang me up and said, ’mr. escher, i am absolutely crazy about your work.

lorsqu'il finit, il me dit de me mettre à genou afin qu'il prie pour moi.
when finished, he told me to kneel down so that he could pray for me. i did.

mon cœur me dit d'aller déclarer mon amour à julie, mais mon cerveau me dit de ne pas le faire.
my heart tells me to go and declare my love to julie, but my head tells me not to.

ils répondirent: tu ne nous as point opprimés, et tu ne nous as point traités durement, et tu n`as rien reçu de la main de personne.
and they said, thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.