검색어: tu n?est qu?un cretin (프랑스어 - 영어)

ce n' est qu' un fait.
this is simply a fact.

ce n' est qu' un début.
it merely constitutes a beginning.

mais ce n' est qu' un prétexte.
this is merely a pretext, however.

la date n' est qu' un pur hasard.
the date is purely coincidental.

ce n’ est qu’ un exemple, toutefois.
that is only one example, however.

l' étiquetage n' est qu' un premier pas.
labelling is only an initial step.

ce n' est qu' un pas, mais un pas important.
it is only one step, but it is an important step.

toute nouvelle technologie n' est qu' un outil.
any new technology is just a tool.

bien sûr, cette charte n' est qu' un début.
obviously, this charter is just a beginning.

ce n' est qu' un exemple parmi de nombreux autres.
this is only one of many examples.

ceci n' est qu' un exemple parmi tant d' autres!
this is just one example among many.

ce forum n' est qu' un moyen et non un but en soi.
the forum is a means, not an aim in itself.

je sais que le droit n' est qu' un prolongement de la culture.
i know that the law is only an extension of culture.

l' espagne n' est qu' un exemple parmi d' autres.
spain, is just one example.

la création de cette unité provisoire n' est qu' un premier pas.
setting up the provisional unit is only a first step.

la sécurité n' est qu' un instrument, qui sert à garantir la liberté.
because security is merely an instrument to ensure freedom.

ce n' est qu' un petit commentaire afin de compléter la vision du processus.
i just mention that to complete the view of the process.

néanmoins, le code n' est qu' un engagement politique entre les États membres.
the code, however, is only a political commitment between member states.

mais d' autres devront suivre, car ce n' est qu' un simple début.
it is nevertheless a small step that must be followed by others.

mais l' accord est la substance, tandis que le rapport n' est qu' un accident.
but the agreement itself is the substance, the report is merely incidental.